ترجمات عبرية - قدس الإخبارية: أعلن جيش الاحتلال عن تبنيه نظاما جديدا للتعامل مع جنوده الذين يقعون في الأسر في أرض المعركة ليحل محل نظام "هنيبعل" الذي يبناها جيش الاحتلال من قيام دولة الاحتلال عام 1948 لإحباط عمليات أسر الجنود حتى لو أدى التدخل لقتل الجندي الأسير ومن معه.

وكشفت إذاعة جيش الاحتلال عن أن النظام الجديد، يسمح بإطلاق النار بشكل عنيف حتى داخل حدود وجود القوات الإسرائيلية ولو كانت منطقة مأهولة بالسكان، وهو الأمر الذي كان يحظره نظام "هنيبعل" السابق.

وعممت قيادة جيش الاحتلال بنود النظام الجديد على جنود الاحتلال منذ بداية العام الحالي، وأشارت إذاعة جيش الاحتلال إلى أن النظام الجديد يهدد حياة الجندي الذي وقع في الأسر بشكل أكبر من السابق، من خلال القصف وإطلاق النار الكثيف جدا على كل المنطقة التي تعرض فيها الجندي للأسر وإحباط الأسر بأي ثمن.

ونقلت الإذاعة عن صاحب النظام القديم "يوسي بيلد" على النظام الجديد بالقول: "إن الفرق بين النظام القديم والنظام الجديد أن السابق كان يضع قيودا على استخدام القوة، في حين يخلو النظام الجديد أية قيود على استخدام القوة".