ترجمات عبرية - قدس الإخبارية: قال موقع "مكور ريشون" الإخباري الإسرائيلي "إن منسق أعمال حكومة الاحتلال "يوآف مردخاي" أصبح الرئيس الفعلي للسلطة الفلسطينية".

ويدير مردخاي شبكة إعلامية في ظاهرها تهدف إلى حل الأزمات والمشاكل الاقتصادية وتسهيل حياة السكان الفلسطينيين، وفي باطنها عمل استخباري يهدف للوصول إلى طريقة تفكير الشباب الفلسطيني لسلوك أسهل الطرق للإيقاع بهم.

ويشغل مردخاي منذ عام 2014 هذا المنصب الذي استطاع من خلاله الحصول على تفاعل آلاف الفلسطينيين خصوصا على صفحته الخاصة على موقع التواصل الاجتماعي "فيسبوك".

ويؤكد الموقع على أن مردخاي يقوم بنشاط أثر على رموز السلطة ومنهم صائب عريقات كبير المفاوضين في السلطة الفلسطينية، الذي اعتراف بأن "مردخاي" هو "رئيس السلطة الفلسطينية بحكم الواقع".

وعن تاريخ الضابط مردخاي، كشف الموقع أنه أوكلت له مهمة تجنيد العملاء خارج الحدود خلال فترة خدمته في الوحدة (504) المختارة في لواء "جولاني"، وأنه تعلم اللغة العربية على أصولها.

وأشار الموقع إلى أن مردخاي تنقل في عدة مناصب منها منصب رئيس جهاز الإدارة المدنية في جيش الاحتلال الإسرائيلي، وفي منصب الناطق باسم جيش الاحتلال، إلى أن وصل لمنصبه الحالي كمنسق حكومة الاحتلال في المناطق المحتلة.