ترجمة خاصة - قدس الإخبارية: قال موقع "واللا" العبري إنه من المتوقع أن يعلن قائد وحدة 8200 في جيش الاحتلال  العميد "يوسي سريئيل"  عن استقالته في الأسابيع المقبلة، وذلك لأول مرة بعد نحو نصف عام من إعلان رئيس شعبة الاستخبارات العسكرية (أمان) أهارون هاليفا عن استقالته.

وأضاف الموقع العبري، أنه بعد حوالي 11 شهرًا من اندلاع حرب غزة يعيش قسم الاستخبارات - الذي تم اعتباره أحد المسؤولين الرئيسيين عن الفشل في 7 أكتوبر - صدمة أخرى. من المتوقع أن يعلن  قائد وحدة 8200، أكبر وحدة جمع معلومات في الجيش، في الأسابيع المقبلة عن انتهاء خدمته.

وفي بداية الحرب، وُجِّهت الانتقادات لرئيس شعبة الاستخبارات العسكرية اللواء أهارون هاليفا، ورئيس قسم الأبحاث، وقائد وحدة 8200 العميد شريئيل، لعدم تقديمهم إنذارًا باندلاع الحرب. 

وكان  حليفا من أوائل الذين تحملوا المسؤولية عن الفشل الاستخباراتي، وأنهى خدمته قبل حوالي أسبوع ونصف.

ومؤخرًا، أتم اللواء هاليفا تحقيقات شعبة الاستخبارات بشأن الفشل، والتي وُصفت من قبل مصادر عسكرية بأنها كانت "مؤلمة وقاسية، ولكنها تضمنت دروسًا حول العمليات والفجوات لمنع تكرار فشل مشابه في المستقبل".

كما أنهى رئيس قسم الأبحاث خدمته بسبب المرض، بعد بضعة أشهر من بداية الحرب.

وستفتح هذه الخطوة الطريق لمناقشة تعيينات عسكرية جديدة، والتي ستؤدي في النهاية إلى اختيار قائد جديد لوحدة 8200. 

بالإضافة إلى دوره في فشل 7 أكتوبر، تعرض العميد سريئيل لإحراج كبير في أبريل الماضي. وفقًا لتقرير نشره "الغارديات" البريطاني، تم الكشف عن هوية سريئيل، التي كان من المفترض أن تبقى سرية، بعد نشر كتاب كتبه.

وفقًا للتقرير في "الغارديان"، نُشر كتاب سريئيل على موقع أمازون؛ رغم أن اسمه ظهر فقط بالأحرف الأولى، إلا أن خطأ غريبًا أدى إلى بقاء "آثار رقمية تقود إلى حساب جوجل شخصي يحتوي على اسمه، مع بطاقة تعريف فريدة وروابط للخرائط ومذكرات الملف الشخصي".

وبعد وقت قصير، نُشر تقرير آخر في "الجارديان" زاد من إحراج شريئيل، حيث أشار إلى أن قائد وحدة 8200 كان لديه أيضًا حسابات على فيسبوك، إنستغرام، سكايب. في حساب فيسبوك، الذي تم حذفه لاحقًا، نشر أيضًا صورته.