ترجمات - قدس الإخبارية: قالت صحيفة "نيويورك تايمز" الأمريكية إن مأزقًا إستراتيجيًا فاقم من إحباط جيش الاحتلال بشأن تردد القيادة السياسية، خلال حربه المستمرة على قطاع غزة منذ 106 أيام. 

ونقلت الصحيفة الأمريكية عن قادة عسكريين لدى الاحتلال قولهم، إن البنية التحتية المتطورة لحركة لمقاوومة الإسلامية حماس أدت إلى عرقلة "عمليتهم العسكرية" في غزة.

وأضافوا أن المسار الدبلوماسي لاستعادة الأسرى الإسرائيليين لدى المقاومة سيكون الوسيلة الأسرع، وأن استعادة الأسرى ممكنة من خلال الوسائل الدبلوماسية لا العسكرية.

وقالت أن المعركة الطويلة الهادفة لتدمير حماس، ستكلف على الأرجح حياة الأسرى الإسرائيليين، وأن استعادتهم وتدمير حماس أصبحا الآن هدفين غير متوافقين. 

وتابعت الصحيفة، نقلًا عن مصادرها،.خشيتهم من أن طول حربهم الإسرائيلية على قطاع غزة  دون خطة لما بعد الحرب قد يؤدي إلى تآكل دعم الحلفاء.

وشددوا على أن الاحتلال بين صراعين، بين الزمن الذي يحتاجه لتحقيق أهدافه، وبين ضغط الحلفاء لوقف الحرب، لافتين إلى أن الخطط الإسرائيلية تضمنت السيطرة على مدن غزة وخان يونس ورفح بحلول أواخر ديسمبر/كانون الأول الماضي.