ترجمات عبرية-قدس الإخبارية: نقلت القناة الأولى في التلفزيون الإسرائيلي عن قائد المنطقة الجنوبية في جيش الاحتلال "سامي ترجمان"، تأكيده أن القائد العام لكتائب القسام محمد الضيف قاد الحرب بغزة العام الماضي، وأنه لا يزال يتسلم زمام القيادة في الكتائب حتى اليوم، في اعتراف رسمي لأول مرة من قبل الاحتلال أن محاولة تصفيته التي كانت خلال العدوان الأخير على غزة الصيف الماضي قد فشلت.
وقال ترجمان في مقابلة خاصة مع القناة "إن تهديد الأنفاق الهجومية التي تحفرها حماس على حدود القطاع هو الأخطر على الجيش والمستوطنين، وإن أحد أهم التحديات التي تواجهنا هي التمكن من سحب هذه الأنفاق من يد حماس". رافضا التأكيد على إماجتياز بعض الأنفاق للحدود مع الكيان، مكتفياً بالقول انه لن يقدم خدماتة مجانية لحماس والإدلاء بتصريحات بهذا الخصوص.
وأضاف ترجمات أنه يعرف غزة منذ أن كان صغيراً بسنوات السبعينات وكانت تصحبه والدته في جولة تسوق داخل القطاع، وقال: "إن غزة اليوم مختلفة تماماً وانه يعرفها جيداً من الداخل".
ولم يستبعد ترجمان الذي سينهي مهام منصبه الشهر القادم أن يوصي الجيش بإخلاء عدد من مستوطنات الغلاف حال اندلاع مواجهة جديدة، قائلاً: "إن هكذا سيناريو لا يدعو للفزع فقد سبق للجيش وأن أخلى الكثير من التجمعات السكنية خلال الحروب".
وحول الغارات الجوية التي قال الجيش إنها استهدفت القائد العام لكتائب القسام خلال العدوان. قال ترجمان: "إن محمد الضيف كان يتمتع بسيطرة على الكتائب قبل الحرب وخلال الحرب وأيضاً بعد الحرب"، وقال "إن حركة حماس تملك جيشاً منظماً في القطاع يضم آلاف المقاتلين موزعين على عدد من الألوية، وأنه اعد ملفاً ضخماً لخلفه "ايال زمير" وفيه وجه وشكل الحرب القادمة مع حماس والتي ستكون تحت الأرض".
