ترجمة عبرية - شبكة قُدس: قال رئيس المعارضة لدى الاحتلال الإسرائيلي، يائير لابيد، إن جنود جيش الاحتلال يقتلون بينما يخرج رئيس وزراء الاحتلال بنيامين نتنياهو ليلقي خطاب الغرور للمرة الألف الذي يقول فيه إنه غير الشرق الأوسط. 

وأوضح لابيد في تصريحه: في اليوم الذي يقتل فيه 5 من جنود الاحتلال في لبنان، وعقب إطلاق صواريخ متواصل على مستوطني الشمال، ألقى نتنياهو للمرة الألف خطاب الغرور الذي يقول فيه إنه غيّر الشرق الأوسط. 

وأضاف لابيد، أنه "ينقص خطاب  نتنياهو كلمة واحدة، وهي "كدت تقريبا أن تغير الشرق الأوسط، في النهاية يتضح دائما أنه لم يتغير".

ووفق لابيد، فإن "من لا يؤدي دوره مرة تلو الأخرى هو نتنياهو نفسه، لقد دعمت، وما زلت أدعم، الحرب وأهداف الحرب في إيران ولبنان، لكن نتنياهو لا ينجح في الوصول إلى حسم استراتيجي، لقد حان الوقت لأن نعترف بأنه ببساطة غير قادر".

وقال: "قبل السابع من أكتوبر كان حزب الله يطلق علينا صواريخ من لبنان، اليوم الحال كما هو حزب الله يطلق علينا صواريخ من لبنان أيضا، وفي الساعة الأخيرة فقط تم إطلاق أكثر من 50 طائرة مسيرة وصواريخ باتجاه مستوطنات الشمال".

وأضاف أنه "قبل الحرب الحالية كانت تطلق علينا صواريخ باليستية من إيران، وكان المرشد الأعلى خامنئي، والآن بعد شهر في الملاجئ تطلق علينا أيضا صواريخ باليستية من إيران، وما زال المرشد الأعلى هناك اسمه خامنئي".

وأوضح وفق رأيه: قبل السابع من أكتوبر كانت حماس تسيطر على غزة مع عشرات الآلاف من المقاومين، مرت ثلاث سنوات وما زالت حماس تسيطر على غزة مع عشرات الآلاف من المقاومين".

ووفق لابيد، فإن "نتنياهو يعرف أن الستوطنين يفهمون أنه غير قادر على الانتصار، هو ببساطة غير قادر على الوصول إلى حسم استراتيجي، والشيء الوحيد الذي غيره هو الجمهور الإسرائيلي، لقد فككنا من الداخل، أول أمس ليلا حاول ائتلاف من الفاسدين والمتهربين سرقة 800 مليون شيقل من الإسرائيليين، وتحويلها إلى مزيد من الفاسدين والمتهربين، أوقفناهم في اللحظة الأخيرة.".

وأوضح: "الليلة الماضية، بعد أن كانوا قد عرفوا بالفعل أن 4 جنود قتلوا في لبنان، فتح بن غفير وأصدقاؤه زجاجات الشمبانيا في الهيئة العامة للكنيست واحتفلوا، وبيسموت صعد أمس إلى منصة الكنيست وأعلن أن نتنياهو ودرعي أمراه بتمرير قانون التهرب رغم ذلك، قال المتحدث باسم جيش الاحتلال هذا المساء إن الجيش ينقصه ما لا يقل عن 12 ألف جندي، على الحريديم أن يتجندوا، لن يكون لهم إعفاء".

وشدد على أنه "حان الوقت لاستبدال هذه الحكومة الفاسدة".