ترجمات عبرية - قدس الإخبارية: نقلت القناة 12 العبرية عن تفاصيل خلل سيبراني واجهته منظومة الاحتلال في ليلة 6 أكتوبر\تشرين الأول، قبل ساعات من يوم العبور الكبير الذي شنته حركة المقاومة الإسلامية حماس في طوفان الأقصى. 

وأوضحت القناة، أنه في في ليلة 6 أكتوبر، قبل سبع ساعات ونصف من الهجوم، حدث خلل في النظام التكنولوجي لوحدة 8200 في جهاز الإستخبارات العسكرية، والذي من المفترض أن يوفر معلومات أكثر دراماتيكية وفعالية من شرائح SIM التي فعلتها حماس.

وأشارت إلى أنه تم إصلاح الخلل في وقت مبكر من الصباح وعادت المعلومات تتدفق مرة أخرى عندما كان عناصر حماس يطيرون بالفعل بإتجاه الأراضي المحتلة في مستوطنات غلاف غزة.

وتابعت إنه تم إستدعاء جنود متخصصين لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها على الفور، وفق ما أفاد به أحد كبار مسؤولي جهاز الإستخبارات العسكرية للقناة. 

وقالت: "أخبرنا مسؤول استخباراتي آخر أنهم وصلوا فقط بعد الساعة 3:00، وتمكنوا من استعادة النظام للعمل في الساعة 5:00، قبل ساعة ونصف قبل بدء الهجوم." 

وبحلول الوقت الذي أعيد فيه استرجاع المعلومات في الوقت الفعلي واستعادة المعلومات السابقة أيضًا، كان يوم العبور الكبير قد بدأ بالفعل.