ترجمات عبرية - قدس الإخبارية: قالت القناة 13 العبرية إنّ "صراعًا" يدور بين أقطاب القيادة السياسية والعسكرية في حكومة الاحتلال، بعد مرور 9 أيام على هجوم كتائب القسام الذي استهدف قواعد عسكرية ومستوطنات في قطاع غزة، وخلّف نحو 1400 قتيل إسرائيلي.

وكشفت القناة، الإثنين، أنّ رئيس وزراء الاحتلال بنيامين نتنياهو يرفض توسيع الحرب على كل الساحات، فيما يؤيّد ذلك وزير جيشه يؤآف غالانت.

وبحسب القناة فإنّ وزير حرب الاحتلال يؤآف غالانت يطالب بتوسيع نطاق الحرب لتشمل لبنان، غير أنّ نتنياهو يعارض هذا التوجّه، وقد جرى التعبير عن هذه المواقف في مناقشة مخصصة حول الموضوع.

ولفتت إلى أنّ موقف وزير الحرب يؤآف غالانت حظي بتأييد وزراء آخرين، لكن رئيس الوزراء نتنياهو، يعارضه في الوقت الحالي.

في الأثناء، قالت وسائل إعلام عبرية إنه على الرغم من المصادقة على الدخول البري لغزة إلا أن خلافات كبيرة نشبت في الكبينت بشأن عمق هذا الدخول. 

وذكرت صحيفة "نيويورك تايمز" الأميركية -أمس الأحد- أن جيش الاحتلال قرر إرجاء توغله المتوقع لقطاع غزة، لعدة أيام "بسبب الظروف الجوية السيئة"، ونقلت عن 3 ضباط كبار في جيش الاحتلال، لم تكشف عن هويتهم، أنه كان من المفترض أن يبدأ الهجوم البري عطلة نهاية هذا الأسبوع، لكن تم تأجيله جزئيا بسبب السماء الملبدة بالغيوم التي ستجعل من الصعب على الطيارين الإسرائيليين ومشغلي الطائرات بدون طيار توفير غطاء جوي للقوات البرية.