ترجمات عبرية - قدس الإخبارية: ألغت الحكومة الألمانية من جدول أعمالها، بحث صفقة استئجار "طائرات بدون طيار" من كيان الاحتلال، بعد اكتشافها أنها هذه الطائرات تستخدم في عمليات هجومية. صحيفة "يديعوت أحرونوت" الإسرائيلية بينت في تقرير لها، اليوم الخميس، أن الصفقة كانت ستدر مليار دولار أمريكي على الاحتلال، إلا أنها ألغيت بسبب الاعتراض على استخدام الطائرات في عمليات هجومية و"اغتيالات"، ورغبة أحزاب ألمانية في اقتصارها على جمع المعلومات الاستخبارية فقط. وأشارت إلى انه تم شطب الموضوع من جدول أعمال الحكومة الألمانية أمس، وسط "اعتراضات أظهرتها أحزاب الائتلاف حول قدراتها الهجومية"، مضيفة أن الاعتراضات على الصفقة برزت للمرة الأولى الأسبوع الماضي، بعد قيام أعضاء من البرلمان الألماني بزيارة إلى مجمع صناعات هذه الطائرات في "إسرائيل". وقالت الصحيفة، إن أعضاء البرلمان أعربوا عن خيبة أملهم بعد اكتشافهم بأن الطائرات بدون طيار، غير مخصصة فقط لجمع المعلومات الاستخبارية، بل مزودة بأنظمة أسلحة هجومية جاهزة. وأشارت الصحيفة إلى أن الحزب الألماني يعارض بشكل أساسي "مفهوم عمليات التصفية باستخدام الطائرات بدون طيار. وقد طالب أعضاء الحزب أن يقتصر عمل هذه الطائرات على "جمع المعلومات الاستخبارية" فقط. من جانبه، قال الحزب الخضر الألماني، في بيان له إن "الهجمات من خلال طائرات بدون طيار قد غيرت وجه الحروب بطريقة خطيرة، فهي غالباً ما تساهم في التصعيد في مستويات العنف وهي مناقضة للقانون الدولي". يذكر أن الاحتلال بات يعد من الدول الرائدة في مجال صناعة الطائرات بدون طيار، وخاص أنه أدخل تطويرات على تلك الطائرات مكنتها من تنفيذ عمليات هجوية، ولم تعد تقتصر فقط على جمع المعلومات. واستخدم  الاحتلال هذه الطائرات  على نطاق واسع في قتل واغتيال الفلسطينيين خلال السنوات الماضية، وخاصة في قطاع غزة.