ترجمات خاصة - قدس الإخبارية: عقد مسؤولون فلسطينيون وإسرائيليون جلسة ثنائية أثمرت عن توقيع اتفاق بين السلطة الفلسطينية وسلطات الاحتلال يسمح للسلطة الفلسطينية باستقبال البريد بشكل مباشر دون واسطات من سلطات الاحتلال.

وأشار موقع صحيفة "جيروزاليم بوست" الإسرائيلية إلى أنه وحتى هذه اللحظة، كانت سلطات الاحتلال هي من تدبر جميع الإجراءات البريدية للفلسطينيين، بما في ذلك المعاملات البريدية.

وبموجب الاتفاق، سيصل البريد في البداية إلى "إسرائيل"، والتي بدورها ستقوم بتحويله لمكاتب البريد المحلية في الضفة المحتلة وقطاع غزة.

وقع مذكرة التفاهم هذه كلٌ من منسق أعمال حكومة الاحتلال، ووزير الشؤون المدنية الفلسطيني حسين الشيخ، بهدف إعطاء الفلسطينيين حقوقهم البريدية.

وتنقل الصحيفة عما يسمى "منسق أعمال حكومة الاحتلال" بالضفة الغربية قوله: "إن مذكرة التفاهم تنص على تنظيم النقل المباشر للبريد من جميع أنحاء العالم إلى السلطة الفلسطينية عبر الأردن عن طريق جسر اللنبي، إضافةً إلى ذلك ينصّ الاتفاق على التحويل المباشر للبريد بين إسرائيل والسلطة الفلسطينية".

وبموجب المذكرة، تستطيع السلطة الآن إجراء المعاملات البريدية مع السلطات البريدية الأخرى من جميع أنحاء العالم، بدلًا من أن تكون "إسرائيل" هي الوسيط في ذلك.

وقالت الصحيفة "إن توقيع هذه الاتفاقية يأتي مكمِّلا لاتفاقٍ تم التوصل إليه بالفعل عام 2008 بمساعدة الاتحاد البريدي العالمي في الأمم المتحدة، والذي يهدف إلى تنظيم تبادل البريد بين الدول الأعضاء في الأمم المتحدة ودول العالم، بالإضافة إلى الدول غير الأعضاء ذو الامتيازات الخاصة مثل فلسطين".

ترجمة: نسرين الخطيب