ترجمات عبرية-قدس الإخبارية: كشفت صحيفة "ميكور ريشون" الإسرائيلية عن وساطة شرعت بها المخابرات الألمانية كعملية جس نبض لدى حركة حماس للتوسط في قضية الأسيرين والمفقودين الاثنين من الجنود الإسرائيليين الذين تقول قوات الاحتلال "إنهما قد قتلا خلال الحرب الأخير على قطاع غزة".
وأفادت الصحيفة أن الألمان يهدفون إلى الدفع باتجاه التوصل لصفقة تبادل أسرى جديدة مع حماس، مشيرة إلى الدور المهم الذي لعبته المخابرات الألمانية في الجهود التي أفضت لصفقة تبادل الأسرى الأخيرة مع حماس، حيث زار مندوبون للمخابرات الألمانية كلا من غزة وتل أبيب من أجل إنجاز الصفقة.
من جهتها كشفت القناة الأولى الإسرائيلية النقاب عن أن حركة حماس أبلغت سلطات الاحتلال بأن الأسيرين على قيد الحياة، مشيرة إلى أن جهات في حركة حماس اتصلت برئيس مركز الدراسات الفلسطيني الإسرائيلي جيرشون باسكين، الذي توسط في صفقة تبادل الأسرى الأخيرة، وأبلغته بأنهما على قيد الحياة.
ونوهت القناة إلى أن باسكين قام بدوره بالاتصال بدوائر صنع القرار في تل أبيب ووضعهم في صورة الموقف.