كشفت صحف إسرائيلية أن شركة النشر العالمية «سكولاستك» أوقفت بيع إحدى قصص الأطفال بعد اكتشاف أم إسرائيلية مهاجرة غياب اسم "إسرائيل" من خارطة العالم واستبدالها بالأردن.
ونقلت الصحيفة عن الأم قولها إنها كانت تقرأ مع ابنها ذي السبع سنوات قصة مجموعة استكشافية تذهب إلى مصر للبحث عن كنز، واكتشفت حينها أن القصة الشعبية المترجمة عن اللغة الإيطالية تحتوي على خارطة لا توجد فيها "إسرائيل"، وهو ما اعتبرته الأم أمر صادماً بحسب الصحيفة.
وقالت الأم: "إنني وجدت جميع الدول المجاورة بما فيها السودان ومصر والسعودية والأردن، لكنني حين أردت أن أري ابني مكان دولتنا في الخريطة وجدته غطي باللون الأحمر وكتب عليه الأردن".
وفور نشر الخبر في الصحافة الإسرائيلية تلقت صحيفة «تايمز أوف إسرائيل» بريداً إلكترونياً من نائبة الرئيس الأول للاتصالات المؤسسية في الشركة كايل غود، تفيد أن شركتها ستوقف بيع السلسلة القصصية حتى يتم تعديل الخطأ في الطبعة المقبلة.
ونقلت الصحيفة أيضاً عن رئيس قسم النشر التجاري في الشركة التي تعد أكبر شركة في العالم متخصصة في الكتب التعليمية وقصص الأطفال قوله: «نأسف لهذا الخطأ»، مشيراً إلى أن التعليمات صدرت بالفعل بإيقاف كافة الشحنات، لحين إعادة الطباعة وتدارك الخطأ.
