ترجمات عبرية - قدس الإخبارية: أعلنت وسائل إعلام عبرية مساء اليوم السبت، عن اختفاء حاخام صهيوني في دولة الإمارات، في حين أشارات التقديرات الإسرائيلية إلى أن الحاخام فُقد الاتصال به منذ يوم الخميس الماضي.

وأفادت صحيفة "يديعوت أحرونوت" العبرية،  بأن الأجهزة الأمنية للاحتلال، والإمارات منشغلة منذ أيام في اختفاء "حاخامٍ إسرائيلي" داخل الإمارات، فيما قال موقع "والا" العبري، إن أجهزة أمن الاحتلال تشتبه باختطاف الحاخام أو قتله على يد خلية تتبع لإيران .

وقالت القناة 13 العبرية، إن التقديرات الإسرائيلية تشير إلى أن الحاخام الإسرائيلي فقد الاتصال معه يوم الأربعاء الماضي والشبهات بأنه مخطوف أو مقتول.

وأشارت وسائل إعلامٍ عبرية، إن الحاخام المفقود هو "تسفي كوغان" وهو مبعوث عن حركة "حباد" الصهيونية المتطرفة.

ويحقق جهاز الموساد وأجهزة الاستخبارات الإماراتية في اختفاء الحاخام الإسرائيلي في الإمارات، في ظل معلومات تفيد بأنه "تعرض للاختطاف أو القتل" على يد "جهات معادية"، فيما أشارت تقارير إسرائيلية إلى ارتباط هذه الجهات بإيران.

وأكد مكتب رئيس حكومة الاحتلال، في بيان صدر باسم الموساد، مساء اليوم السبت، أن "الإسرائيلي - المولدوفي، ومبعوث حركة حباد الدينية اليهودية في الإمارات، تسفي كوغن، اختفى منذ ظهر يوم الخميس الماضي".

وأوضح البيان أنه "بناءً على معلومات تشير إلى احتمال تعرض كوغن لحادث معادي  تم فتح تحقيق مكثف في الإمارات، وأجهزة الاستخبارات والأمن الإسرائيلية تعمل لمتابعة القضية".

وأشار الموساد إلى أن مجلس الأمن القومي الإسرائيلي كان قد أصدر تحذيرًا من السفر إلى الإمارات بمستوى متوسط بسبب تهديدات محتملة، ودعا المسافرين إلى تجنب الزيارات غير الضرورية واتخاذ تدابير أمنية مشددة.

ما هي حركة "حباد"؟

تتبع حركة "حباد" التقاليد اليهودية السائدة، ولها جذور في الحركة الحسيدية في القرن الثامن عشر. وتوفر بيوت حباد حول العالم لليهود المحليين والمسافرين طعام الكوشر ومكانا للصلاة وخدمات دينية أخرى.

وكلمة "حباد" هي اختصار عبري للملكات الفكرية الثلاث "الحكمة، والفهم والمعرفة"، وهي أكبر منظمة يهودية بالعالم، تتبنى الفكر المتطرف القائم على فكرة السيطرة الإسرائيلية على الضفة الغربية وقطاع غزة.