ترجمات عبرية – خاص قدس الإخبارية: قال "أليئور ليفي" محلل الشؤون العربية والفلسطينية في صحيفة "يديعوت أحرونوت" العبرية أن الصحافيين الإسرائيليين الذين زاروا رام الله بالأمس تلقوا ترحيباً واهتماماً كبيراً حتى الطعام الذي قدم لهم كان طعاماً حلالاً في الدين اليهودي.
ووفقاً لليفي فإن هؤلاء لم يشاهدوا فلسطينيين حقيقيين، وذلك لأن السلطة الفلسطينية أرادت أن يشاهد الصحفيون الإسرائيليون فقط الطبقة السياسية الحاكمة بالضفة التي لديها الاستعداد للتحدث مع الإسرائيليين.
وأضاف "ليفي" أنه بالمقابل هناك قيادات كثيرة في حركة فتح يرفضون التحدث مع الإسرائيليين، وطلب من الصحفيين إن أرادوا التأكد من ذلك أن يحاولوا الاتصال مع محمود العالول نائب الرئيس الفلسطيني، وقال إن العالول كما هو رأي معظم الشعب الفلسطيني يرفض التطبيع مع "إسرائيل"، ويرفض مقابلة الإسرائيليين.
ويرى المحلل أن هناك عدة أسباب أدت لهذا المشهد، وأولها أن هنالك انقطاع بين القيادة والشعب الفلسطيني، ولأن حركة المقاطعة ازدادت قوتها، وكذلك بسبب فقدان الشعب الفلسطيني الثقة بقيادته، ولأن الشعب الفلسطيني بات يعتبر حل الدولتين لا يمكن تحقيقه.
وطالب "ليفي" من الصحافيين عدم تصديق ما شاهدوه بالأمس عند زيارة رام الله، وأن ما رأوه لا يعتبر الحياة الحقيقية التي يعيشها الفلسطينيون.
