ترجمات عبرية - قدس الإخبارية: يفتخر الجنرال المتقاعد بجيش الاحتلال الإسرائيلي "يتسحاق فونداك" (104 أعوام) في أنه لا يزال يحتفظ بعصاه التي قتل فيها أول فلسطيني منذ أكثر من 85 عاما.
ويروي الجنرال فونداك قيامه بإعدام أول فلسطيني في حياته، عندما كان يعمل في أحد بساتين البرتقال شمال فلسطين المحتلة خلال العام 1930، حيث انهال بعصاه على أحد العمال الفلسطينيين في المزرعة حتى قضى عليه.
ويقول: "عندما أخبرت صاحب المزرعة وهو يهودي حول الحادثة، وأن جثته موجودة في البستان، قال لي: "عليك أن تبحث عن عربي آخر لتقتله".
وعرض فونداك العصا، التي ظل يحتفظ ويتباهى بها بوصفها "التعبير عن القوة التي يتوجب استخدامها في مواجهة الفلسطينيين"، على حد قوله.
وتقلد فونداك مناصب عليا كثيرة في العصابات الصهيونية قبل احتلال فلسطين عام 1948، منها ضابط في وحدات "البالماخ" التي تتولى تهجير الفلسطينيين من قراهم، إلى جانب تدرجه في العديد من المناصب العسكرية حتى أصبح لواء في جيش الاحتلال.