ترجمات عبرية - قدس الإخبارية: كشفت صحيفة "كلكليست" الاقتصادية الإسرائيلية في عددها الصادر اليوم الثلاثاء، النقاب عن صفقة سرية لبيع أراض وقفية تابعة للكنيسة الأرثوذكسية بالقدس المحتلة تبلغ مساحتها حوالي 500 دونم، للبلدية الاحتلال في المدينة المحتلة، ستخصص لمستثمرين ورجال أعمال يهود.

وذكرت الصحيفة، أن الصفقة السرية جرى كشفها بعدما تقدمت الكنيسة إلى محكمة الاحتلال المركزية في القدس بدعوى قضائية للحصول على تعهد من بلدية الاحتلال بعدم مطالبة الكنيسة بدفع ضرائب الأرنونا عن الـ 500 دونم المباعة.

كما كشفت الصحيفة عن قيام الكنيسة يتوقيع صفقة أخرى لبيع 200 قطعة أرض في حي الطالبية وحي المصلبة بالقدس، العام الماضي، لمجموعة مستثمرين لم يتم الكشف عن هويتهم، علما أنه يسكن في هذه الأراضي عشرات العائلات بموجب قانون الاستئجار.

وأوضحت الصحيفة أن البطريركية باعت في آب/أغسطس من العام الماضي 2016 عقارات بمساحة 500 دونم، إلى شركة "يانوت قومميوت لهشكعوت" التي لم يتم الإفصاح عن ملاكها.

ونوهت الصحيفة إلى أن البطريركية ترفض حتى الآن الإفصاح عن الثمن المدفوع بالصفقة وأسماء أصحاب الشركة التي وقعت معها الصفقة.

وجاء في الرسائل التي وجهتها البطريركية لبلدية الاحتلال: "هناك جهات من البلاد وخارجها، بعضهم أعداء، عملوا ويعملون لمنع إبرام هذه الصفقة، لذلك ولصالح سكان القدس ولصالح دولة إسرائيل، هناك أهمية قصوى للحفاظ على السرية التامة للصفقة وتفاصيلها".

وقدمت الكنيسة الدعوى القضائية للمحكمة المركزية في القدس المحتلة، في أعقاب مماطلة بلدية الاحتلال في التسريع بإصدار المستندات للتعجيل بالصفقة، والانتهاء من إجراءات البيع ونقل الملكية للمستثمرين.

ونوهت الصحيفة إلى أنه وبهذا الصفقة تكون الكنيسة، ولأول مرة، بإجراء صفقة بيع أراض تابعة لها وبمكلتيها بالقدس وبشكل علني.

وبينت أن تسجيلات ضريبة الدخل بتلك الفترة والمتعلقة بجزء من مساحة الأرض المدرجة بالصفقة أظهرت أن قسمًا من القسائم التي بملكية الكنيسة بيعت مقابل 38 مليون شيقل، يضاف إليها مبلغ 76 مليون شيقل دفع بالعام 2011 من قبل شركة أخرى.

ويقدر أن قيمة المبالغ التي تم دفعها من قبل الشركتين بنحو 114 مليون شيقل مقابل حقوق الملكية على أراضي الكنيسة هذه والتي ينتهي عقد الإيجار للعقارات بالعام 2052.