ترجمات عبرية - قدس الإخبارية: كشفت صحيفة "هآرتس" الإسرائيلية أن جيش الاحتلال افتتح مؤخرا "مدينة تدريب" أقامها في منطقة النقب المحتل بكلفة وصلت لمليون شيقل، تحوي أنفاقا للتدرب على مواجهة أنفاق المقاومة في غزة، استعدادا لأية مواجهة متوقعة مع المقاومة في القطاع.
وأوضح المحلل العسكري في الصحيفة "عاموس هرئيل"، إلى ان أي جندي يلتحق في الخدمة العسكرية بجيش الاحتلال بالقوات البرية سيخضع للتدريب على هذه الأنفاق.
وبحسب "هريئيل" فإن المنشأة تحوي نفقا تحت الأرض بلا كهرباء وقليل الأوكسجين ويتصاعد من داخله الدخان والغبار، سيكون مكانا لتدريب الجنود لمحاكات ظروف المواجهة مع حماس بدقة".
كما احتوت تلك المنشأة على تصميم لمنازل متلاصقة وأسلحة متنوعة منها منصات إطلاق صواريخ وقذائف وعبوات مضادة للدبابات، بما يشبه بعض قرى ومناطق قطاع غزة.
ويتحكم بالمنشأة ضابط بجيش الاحتلال برفقة عدد من جنود الهندسة في جيش الاحتلال من داخل غرفة تحكم في المنشأة، ويعصب الجنود خوذهم بإشارات خضراء في إشارة للعصائب التي يشتخدمها مقاتلو حماس، ويمثلون مقاومون من كتائب القسام.
