ترجمات عبرية – قدس الإخبارية: قالت صحيفة "معاريف" الإسرائيلية إنه منذ انتهاء العدوان الإسرائيلي على قطاع غزة صيف العام 2014 استثمر جيش الاحتلال الإسرائيلي ما مجموعه 600 مليون شيكل لتطوير تكنولوجيات متقدمة للكشف عن الأنفاق ومنع اجتيازها الحدود مع قطاع غزة.

وأضافت الصحيفة أنه هذا المبلغ ساعد قوات الاحتلال في بعض الأمور غير أنه فشل في جوانب أخرى، واكتشاف النفق الذي أعلن عنه قبل حوالي أسبوعين لا يعتبر إنجازا لهذه التكنولوجيا لأن قيادة جيش الاحتلال أيقنت أن النفق المكتشف بني قبل العملية العسكرية على غزة عام 2014، وبالتالي فإن ذلك المبلغ والمبالغ القادمة التي ستصرف على هذا النظام ستذهب هباء ما لم يعمل الجيش على إيجاد آلية تكشف عن تلك الأنفاق قبل إتمام بنائها.

وأشارت الصحيفة نقلا عن أحد قادة جيش الاحتلال أن حكومة الاحتلال تتوقع مساعدات أمريكية لتطوير هذه التكنولوجيا بما قيمته نصف مليار شيكل إضافية خلال العامين القادنين.

وأكدت الصحيفة على أن التقديرات الجديدة لجيش الاحتلال تؤكد أنه النفق قد تم بناؤه بالفعل قبل العملية، وبقي عصيا على الاكتشاف مدة عامين، وقررت القيادة العسكرية لحماس عدم استخدامه، خلافا لما ادعاه جيش الاحتلال أن النفق جديد البناء.