ترجمة خاصة - شبكة قُدس: علّقت عائلة هورن على مقطع الفيديو الذي نشرته كتائب القسام، والذي ظهر فيه الأسير إيتان في الأسر، إلى جانب شقيقه يائير الذي أفرج عنه قبل أسبوعين.
وقالت العائلة في بيان: "قلوبنا تنفطر لرؤية إيتان في هذا الوضع الصعب، حيث يودّع شقيقه ويبقى محتجزًا في جحيم الأسر. نرى اليأس والخوف في عينيه".
وناشدت العائلة القيادة السياسية للاحتلال قائلة: "انظروا في عيون إيتان. لا توقفوا الاتفاق الذي أعاد إلينا عشرات الأسرى. لقد نفد الوقت!".
في مقطع الفيديو، قال إيتان: "من غير المنطقي أن تُفرّق العائلات. أخرجوا الجميع. لا تدمروا حياتنا". وأضاف: "أنا سعيد بخروج شقيقي، لكن كيف يُترك البعض؟ لقد جننتم؟ ماذا فعلتم طوال هذا الوقت؟ أوقفوا الحرب والموت، وأعيدوا الجميع".
وتابع الأسير لدى القسام، إيتان، حديثه باكيًا: "أحيانًا آكل وأحيانًا أشرب، لكنني لست بخير. حماس تُبقيني حيًا، لكن هذا لا يكفي. أخرجوني، أخرجوا الجميع. نتنياهو، إذا كان لديك قلب، وقّع الاتفاق اليوم".
وتحدث مع شقيقه يائير قبل الإفراج عنه قائلاً: "أخبر أمي وأبي والجميع ألا يتوقفوا عن التظاهر. يجب أن يوقعوا على المرحلة الثانية ويُعيدونا جميعًا إلى المنزل".
يائير، الذي أُطلق سراحه بعد 498 يومًا في الأسر، ألقى كلمة في "ساحة الأسرى" بعد جنازة عائلة بيباس، وقال: "أنا هنا، لكن 63 شخصًا ما زالوا في الأسر، بينهم شقيقي إيتان. حتى يعود هو والباقون، سأظل جسدي هنا، لكن روحي ليست".
وأضاف يائير: "لأول مرة أقف في الشمس بعد 498 يومًا بلا هواء نقي. بينما نستمتع بالشمس، هناك أسرى يُصارعون لأجل التنفس. لا وقت لديهم. يجب التوقيع على المرحلة الثانية وإعادة الجميع فورًا. ساعدوني في استعادة شقيقي إيتان".
