ترجمة - شبكة قُدس: كشفت مصادر عبرية، أنه قبل شهرين، تلقى الوزيران الإسرائيليان من حزب "عوتسماه يهوديت"، إسحق فاسرلاوف وعميحاي إلياهو، دعوة مزيفة للمشاركة في احتفال "حباد حانوكا".

وفي التفاصيل؛ وجهت دعوة مكتوبة للوزيرين الإسرائيليين للمشاركة في حدث "حباد حانوكا" في إحدى الدول، وأثارت الدعوة الشكوك وقام الوزراء بنقل الرسالة إلى الشاباك لفحصها، وأبلغ جهاز الشاباك الوزيرين مؤخرا بأن الأمر لا يزال قيد التحقيق وأن الدعوة على ما تبدو مزيفة وتقف خلفها جهات إيرانية.

وقال رئيس برنامج الخليج في معهد دراسات الأمن القومي الإسرائيلي "يوئيل جوزانسكي"، تعقيبا على الحدث إن "السلطات في دولة الإمارات تسعى إلى التقليل من شأن مقتل مبعوث حباد. 

وأضاف: هذه القضية تضر بصورة الإمارات وقد تضر بالسياحة من قبل الإسرائيليين، ومنذ بعض الوقت تحاول إيران تنفيذ هجمات ضد الإسرائيليين في الخارج، بما في ذلك الإمارات.

وذكرت تقارير عبرية، أن هذه ليست المرة الأولى التي تصل فيها دعوات من هذا النوع إلى وزراء إسرائيليين.

وأوضحت: حدث ذلك، على سبيل المثال، لوزير الحرب السابق موشيه يعلون، الذي كان، إلى جانب أكاديميين إسرائيليين ومسؤولين أمنيين سابقين، جزءاً من محاولة "خداع" قام بها مسؤولون في الاستخبارات الإيرانية.

وأعلن الاحتلال رسميًا صباح اليوم، العثور على الضابط الإسرائيلي في لواء "جفعاتي" والحاخام "تسفي كوغان" مقتولًا في الإمارات بعد أيامٍ من اختفائه. 

وقال مكتب رئاسة الوزراء في حكومة الاحتلال إن مقتل الضابط الإسرائيلي في الإمارات هو عملية فدائية.

ونقلت القناة 12 عن حركة "حباد" الاستيطانية أن الضابط الإسرائيلي القتيل في الإمارات "تسفي كوغان"، وأحد أعضاء الحركة، كان يسكن في أبو ظبي، ويدير محلًا تجاريًا في دبي.

وصباح اليوم، أفادت مصادر عبرية أن الأمنية في الإمارات تعثر على جثة مجهولة، ويجري التحقيق في علاقتها بقضية اختفاء الضابط في جيش الاحتلال "تسفي كوغان".

وعلى الرغم من أن الضابط المقتول هو ضابط في لواء "جفعاتي"، ومن حركة "حباد" الاستيطانية، إلا أن وزارتا الداخلية والخارجية الإماراتية وصفتا الضابط الذي اختفى قبل أيام بأنه من "الجنسية المالدوفية، وأنمها "على تواصل مع عائلته وتقدم كل أشكال الدعم اللازم لها".

ومساء أمس السبت، أعلنت وسائل إعلام عبرية، عن اختفاء حاخام صهيوني في دولة الإمارات، في حين أشارات التقديرات الإسرائيلية إلى أن الحاخام فُقد الاتصال به منذ يوم الخميس الماضي.

وأفادت صحيفة "يديعوت أحرونوت" العبرية،  بأن الأجهزة الأمنية للاحتلال، والإمارات منشغلة منذ أيام في اختفاء "حاخامٍ إسرائيلي" داخل الإمارات، فيما قال موقع "والا" العبري، إن أجهزة أمن الاحتلال تشتبه باختطاف الحاخام أو قتله على يد خلية تتبع لإيران .

وقالت القناة 13 العبرية، إن التقديرات الإسرائيلية تشير إلى أن الحاخام الإسرائيلي فقد الاتصال معه يوم الأربعاء الماضي والشبهات بأنه مخطوف أو مقتول.

وأشارت وسائل إعلامٍ عبرية، إن الحاخام المفقود هو "تسفي كوغان" وهو مبعوث عن حركة "حباد" الصهيونية المتطرفة.

ويحقق جهاز الموساد وأجهزة الاستخبارات الإماراتية في اختفاء الحاخام الإسرائيلي في الإمارات، في ظل معلومات تفيد بأنه "تعرض للاختطاف أو القتل" على يد "جهات معادية"، فيما أشارت تقارير إسرائيلية إلى ارتباط هذه الجهات بإيران.

وأكد مكتب رئيس حكومة الاحتلال، في بيان صدر باسم الموساد، مساء اليوم السبت، أن "الإسرائيلي - المولدوفي، ومبعوث حركة حباد الدينية اليهودية في الإمارات، تسفي كوغن، اختفى منذ ظهر يوم الخميس الماضي".

وأوضح البيان أنه "بناءً على معلومات تشير إلى احتمال تعرض كوغن لحادث معادي  تم فتح تحقيق مكثف في الإمارات، وأجهزة الاستخبارات والأمن الإسرائيلية تعمل لمتابعة القضية".

وأشار الموساد إلى أن مجلس الأمن القومي الإسرائيلي كان قد أصدر تحذيرًا من السفر إلى الإمارات بمستوى متوسط بسبب تهديدات محتملة، ودعا المسافرين إلى تجنب الزيارات غير الضرورية واتخاذ تدابير أمنية مشددة.