ترجمة عبرية - شبكة قُدس: أكدت "القناة 12" العبرية، مساء يوم السبت بأن رئيس الاحتلال الإسرائيلي، "إسحاق هرتسوغ"، ألغى زيارته إلى أذربيجان ولن يحضر قمة المناخ في باكو.

وذكرت القناة العبرية أن إلغاء الزيارة المقررة إلى باكو جاء لأسباب أمنية، دون ذكر المزيد من التفاصيل.

وقامت وزارة الخارجية لدى الاحتلال، مؤخرا بتحديث تحذير السفر إلى أذربيجان المتاخمة لإيران، وشددت على أن "هناك خوفا من وجود بنى تحتية مختلفة يرجح أن تضر بالإسرائيليين وهناك تهديد محتمل مستمر بإيذاء الإسرائيليين".

وطلبت وزارة الخارجية لدى الاحتلال، الإسرائيليين، بـ"اتخاذ المزيد من الاحتياطات".

ونقلا عن صحيفة "يسرائيل هيوم" العبرية، فإن تقديرات من مصادر مقربة  لوزيرة النقل في حكومة الاحتلال "ميري ريغيف" تشير إلى أن إلغاء زيارة رئيس الاحتلال "هرتسوغ" إلى أذربيجان قد تؤدي إلى أزمة دبلوماسية.

وفي 30 مايو 2023 قام هرتسوغ وعقيلته بزيارة إلى أذربيجان استمرت يومين بدعوة من نظيره الأذربيجاني.

وكان في استقبال هرتسوغ لدى وصوله إلى باكو في شهر مايو 2023 الرئيس إلهام علييف في القصر الرئاسي بالعاصمة، حيث بحثا أهمية العلاقات الثنائية والتعاون بين تل أبيب وباكون وفق صحيفة "يديعوت أحرونوت".

وقال هرتسوغ حينها إن زيارته إلى أذربيجان "حلم تحقق" له وللإسرائيليين، داعيا نظيره الأذربيجاني إلهام علييف إلى زيارة تل أبيب.

وكتب هرتسوغ في تغريدة على منصة "X": "تشرفنا بوضع أكاليل الزهور على قبر مؤسس أذربيجان الحديثة، الرئيس حيدر علييف كان قائدا عظيما أسس ومهد الطريق لعلاقات دافئة مع إسرائيل ونشكره على ذلك".

وقبل إقلاعه من مطار ديفيد بن غوريون في تل أبيب في زيارته في مايو قال هرتشوغ: "سنحاول تعزيز العلاقات بيننا قدر الإمكان.. افتتحت أذربيجان مؤخرا سفارة لدى إسرائيل وهي دولة شيعية مسلمة مهمة، ونود تعزيز العلاقات معها بكل الطرق الممكنة".

ويعود تاريخ العلاقات بين تل أبيب وباكو إلى عام 1992، وللاحتلال سفارة لدى باكو منذ 1993، وفي مارس الماضي أعلنت أذربيجان افتتاح أول سفارة لها لدى تل أبيب.