ترجمات عبرية - قُدس الإخبارية: قالت القناة 12 العبرية، إن إدارة الرئيس الأمريكي جو بايدن اقترحت على مقربين من الرئيس محمود عباس، وقف صرف رواتب الأسرى والمحررين في غضون 3 سنوات وتحويلها إلى مخصصات رفاه اجتماعي.

وأوضحت القناة أنه وكجزء من الاقتراح، وعد الأمريكيون عباس بأنهم سيسمحون له بتعيين مستشار قانوني لتمثيل منظمة التحرير الفلسطينية في واشنطن، بدلا من إعادة فتح مكتب المنظمة هناك، بعد أن أغلقه الرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب.

وأشارت القناة إلى عدم وجود تأكيد فلسطيني رسمي على ذلك، لكنها نقلت عن مصادر في السلطة الفلسطينية، قولها إن "المقصود بالاقتراح الأمريكي الإعلان عن الأسرى فوق سن 60 عاما، كمتقاعدين من السلطة، ويستمر الأسرى تحت سن 60 عاما بتلقي رواتب، كموظفين". 

وبينت المصادر أن "أبو مازن يدرك أن عليه التوقف عن طريقة الدفع لعائلات الأسرى في الحاضر والماضي، وأنه يبحث عن طريقة للاستمرار في تحويل أموال، من دون إثارة انتقادات إسرائيلية وغربية".