ترجمة خاصة- قدس الإخبارية: قُدس الإخبارية: قالت صحيفة "إسرائيل اليوم" العبرية، إن وزارة خارجية الاحتلال قررت تعيين "إيريت ليليان" كمسؤولة عن السفارة الإسرائيلية في أنقرة.
وأضافت الصحيفة، أن هذا القرار يشكل رسالة إسرائيلية لتركيا؛ حيث تعتبر "ليليان" شخصية لديها خبرة كبيرة في العلاقات الدبلوماسية، وكذلك رسالة للرئيس التركي رجب طيب أردوغان بأن "إسرائيل" مستعدة لتقوية العلاقات مجدداً مع بلاده.
وبحسب الصحيفة فإن "إيريت ليليان" خبيرة بالشؤون التركية وقد شغلت سابقاً منصب سفيرة الاحتلال ببلغاريا.
وأشارت "إسرائيل اليوم"، إلى أن العلاقات بين تركيا والاحتلال شهدت خلال الأعوام الماضية فترات من الازدهار وكذلك فترات من التوتر، خاصة بعد استلام أردوغان لمنصب رئاسة الوزراء في تركيا عام 2003 وقد بدأت العلاقات تتدهور منذ ذلك الوقت.
وقالت الصحيفة العبرية، إن وجود حركة حماس في تركيا يشكل قضية مركزية في العلاقات بين البلدين، حيث يرفض الاحتلال إعادة العلاقات بشكل كامل مع تركيا في حال استمرت حماس بالتواجد في اسطنبول.
