ترجمات عبرية – خاص قدس الإخبارية: زعم "جال برجر" مراسل قناة "كان" العبرية أن السلطة الفلسطينية أحبطت عملية تفجيرية في منطقة جبل جرزيم بمدينة نابلس قبل يوم ونصف من عملية عين بوبين غرب رام الله التي قُتلت فيها مستوطنة وأصيب اثنين آخرين.

 وأضاف مراسل القناة العبرية نقلاً عن مسؤولين أمنيين فلسطينيين أن الأجهزة الأمنية الفلسطينية عثرت على العبوة الناسفة وأحبطتها في أحد الشوارع الذي تمر منه مركبات تابعة لجيش الاحتلال. 

وبحسب "برجر" فإن الأجهزة الأمنية الفلسطينية اعتقلت شابًا فلسطينيًا يشتبه بقيامه بزراعة العبوة الناسفة، وأكد مسؤول أمني فلسطيني للمراسل أن تقديرات كبيرة لدى السلطة الفلسطينية تشير بنجاح حركة حماس بتجنيد مهندس فلسطيني بالضفة الغربية وإعطاءه الخبرة اللازمة لصنع العبوات الناسفة.

وكان جيش الاحتلال قد كشف أول أمس عن عبوة ناسفة في شارع التفافي قرب مدينة نابلس المحتلة، وأعلنت قوات حرس الحدود في الاحتلال أن العبوة كانت مزروعة على جانب شارع (555) شمال الضفة المحتلة، وجرى استخدام "روبوت" للتعامل مع العبوة وإحباط مفعولها، وقد صنعت العبوة باستخدام أنبوبة إطفاء الحرائق.

فيما نجح مقاومون صباح يوم الجمعة بتنفيذ عملية فدائية بواسطة عبوة ناسفة، في منطقة عين بوبين غرب رام الله المحتلة، أسفرت عن مقتل مستوطنة وإصابة اثنين آخرين، الأمر الذي عدّها محللون تطورًا في العمل المقاومة في الضفة المحتلة رغم المحاولات المستمرة لاجتثاث المقاومة في الضفة المحتلة.