ترجمات عبرية - قدس الإخبارية: هاجم رئيس "المعسكر الصهيوني" آفي غباي، رئيس حكومة الاحتلال "بنيامين نتنياهو" متهما إياه بالخوف من الرد على صواريخ المقاومة في غزة التي تتلقها المستوطنات المحيطة بالقطاع للأسبوع الثاني على التوالي.

وقال غباي عبر صفحته على موقع "فيسبوك": "العناصر المسلحة في غزة يطلقون الصواريخ منذ أسبوعين على مستوطناتنا ولم نسمع نتنياهو يتكلم، بل عندما سألوه في الأسبوع الماضي في الكنيست عن الوضع على الحدود الجنوبية مع قطاع غزة، رد بـ: "next"، أي السؤال التالي، قال "next" لمئات آلاف من الإسرائيليين الذين هم وحدهم تحت مرمى الصواريخ الفلسطينية، حتى أنه لم يعبر عن تعاطفه معهم، وفي هذا اعتراف غير مباشر من نتنياهو بالضعف أمام حماس التي هي من جانبها لا تفعل شيئا لمطلي الصواريخ".

وأضاف، "نتنياهو قادر على التحدث بإسهاب عن موضوع عملة "البيتكوين" كما رأيناه يفعل بالأمس، ولكنه لا يملك الوقت للتحدث عن مئات الآلاف من الإسرائيليين".

كما هاجم "غباي" وزير جيش الاحتلال "أفيغدور ليبرمان" الذي يعتبر عمليات إطلاق الصواريخ الحاصلة من قطاع غزة إنما هي ناجمة عن صراحات داخلية، وهو بذلك يكون قد تحول إلى محلل عسكري، وقال: "هذه محاولة فاشلة من ليبرمان لتبرير حالة الضعف التي هم عليها في الحكومة".

وأكد "غباي" على أن هذه الرشقات من الصواريخ عرَّت نتنياهو وحكومته أمام الإسرائيليين، "فهم يرسخون النظرية التي وضعوها لأنفسهم منذ انتهاء الجولة الأخيرة من المواجهة مع غزة، والتي تقول بضرورة الابتعاد عن الدخول في حرب مفتوحة مع حماس على الأقل خلال السنوات الخمس القادمة، الأمر الذي يفسره انهيار القدرة على الردع في غزة الحاصل في هذه الأيام، وهو ما يعتبر فضية كبيرة لتلك الجوقة الجبانة".