ترجمات عبرية - قدس الإخبارية: قال تقرير لصحيفة "معاريف" الإسرائيلية إن حركة المقاطعة العالمية (BDS) حققت انتصارا جديدا بإرضاخ حكومة الاحتلال الإسرائيلي لتعديل قانون حظر دخول نشطاء الحركة للأراضي الفلسطينية المحتلة.

وأفاد التقرير بأن التعديلات شملت التمييز بين نشطاء المقاطعة القادمين من أوروبا وغيرهم القادمين من قارتي أفريقيا وآسيا، بالإضافة لجعل قانون الحظر محصورا في نشطاء الحركة البارزين ممن يعود لهم الفضل في التسبب بأضرار جسيمة للاحتلال الإسرائيلي.

وذكرت الصحيفة أن ضغوطا دولية مورست على سلطات الاحتلال لتعديل القانون الذي أقره كنيست الاحتلال قبل نحو شهرين.

وكشفت الصحيفة عن أن من بين الجهات التي مارست الضغوط لتعديل القانون، الجالية اليهودية في الولايات المتحدة، التي ينشط الكثير من أعضائها في معارضة السياسة الإسرائيلية، ويقاطعون المنتجات الإسرائيلية المستوردة من المستوطنات في الضفة الغربية.

وبين التقرير أن هذه المعطيات مجتمعة تضاف إلى قناعة "إسرائيل" في استحالة ملاحقة الحركة العالمية، كونها لا تحمل صفة المؤسسة المنظمة، وإنما تتكون من عدة فروع في مختلف أنحاء العالم بلا مقرات تجمعها.