ترجمات عبرية - قُدس الإخبارية: قررت دولة الاحتلال تغيير تصنيف الجنديين هدار غولدن وشاؤول أورون، استجابة لضغوطات من عائلتي الجنديين، وذلك بعد قرابة عامين من اختفاء الأول وأسر الثاني، وفقا لما أفادت به وسائل إعلام عبرية، اليوم الجمعة.

وقالت صحيفة "معاريف"، إن القرار اتخذ من قبل وزارة جيش الاحتلال، ونص على تغيير تصنيف هدار غولدن إلى "قتيل بمكانة أسير حرب"، بعد أن كانت تصنفه طوال الفترة الماضية كقتيل مكان قبره غير معروف.

واختفت آثار غولدن بعد عملية نفذتها المقاومة خلال المعارك البرية التي جرت أثناء العدوان على قطاع غزة عام 2014، حيث أعلن الاحتلال عن اختفائه بعد عملية لكتائب القسام، فيما قالت الكتائب إنها فقدت الاتصال بالخلية التي نفذت العملية بعد غارة شنتها طائرات الاحتلال إثر العملية.

كما قررت وزارة الجيش تغيير تصنيف الجندي أورون إلى "قتيل بمكانة أسير حرب" أيضا، وذلك امتدادا لإصرارها على أنه لقي مصرعه ولا يمكن أن يكون قد نجا حيا.

وأعلنت كتائب القسام بتاريخ 20/تموز/2014 عن أسر أورون، لكنها منذ ذلك الحين رفضت تقديم أي معلومات عن وضعه الصحي وإن كان حيا أو أنه فارق الحياة.

هذا ونقلت صحيفة "يديعوت أحرنوت" استهجان عائلة الجندي غولدن امتناع حكومة الاحتلال عن إبلاغها بمضمون الإعلان والتصنيف الجديد، مؤكدة أنها علمت بالأمر من خلال وسائل الإعلام.