ترجمات عبرية – قدس الإخبارية: أوردت صحيفة "معاريف" الإسرائيلية على موقعها الإلكتروني، اليوم الثلاثاء، تقديرات لجهات أمنية وسياسية حول التهمة التي ستوجه للجندي القتال منفذ جريمة الإعدام بحق الشهيد عبد الفتاح الشريف بالخليل الخميس الماضي والذي وثقته كاميرا أحد النشطاء بالمدينة ونشرته منظمة بيتسيلم الإسرائيلية.

وأوضحت الصحيفة نقلا عمن أسمتهم "مسؤولين مطلعين" أن التهمة تتمحور حول "التسبب بالموت بغير عمد، جراء الإهمال"، ولن توجه له أية اتهامات بالقتل العمد، وبالتالي لن يتم محاكمته وتحويله للسجن.

وزعمت الصحيفة أنه "وبناء على نتائج التحقيق الذي تجريه شرطة الاحتلال العسكرية، تبين أن الجندي لم يكن المتسبب المباشر في مقتل الشاب، وإنما كان هناك إهمال من قبل الجندي أكثر من نيته بالقتل العمد".

وترجح الصحيفة أن تقدم سلطات الاحتلال على تخفيف الاتهام الموجه للجندي القاتل، خصوصا في خضم الضغوط التي تمارس من قبل المستوطنين وبعض المؤسسات وقيادات في جيش وحكومة الاحتلال لمنع اتهام الجندي بإعدام الشاب الشريف.

وتقول الصحيفة إنه "وعلى الرغم من أن محضر التحقيق مع الجندي القاتل تكشف عن أدلة تدين للجندي، سيتم عرض بعضها أمام القاضي، إلا أنه لا توجد في تلك الأدلة أية مؤشرات على القتل العمد"، بحسب زعمها.