ترجمات عبرية - خاص قدس الإخبارية: بثت القناة العاشرة في التلفزيون الإسرائيلي الليلة الماضية تقريرا مصورا احتوى لقطات صورتها كاميرات جنود الاحتلال الذين شاركوا في العملية التي شنتها قوات الاحتلال على مخيم قلنديا شمال القدس المحتلة الليلة قبل الماضية لإنقاذ جنديين ضلا طريقهما بالخطئ داخل المخيم وسط مخاوف من تعرضهما للأسر.

قوات كبيرة من جيش الاحتلال فاقت الألف جندي وعشرات المركبات العسكرية والطائرات المروحية وطائرات الاستطلاع شاركت في العملية في محالة للبحث عن الجنود الضالين.

جيش الاحتلال واجه ما لم يكن يحسب له حساب، نيران كثيفة وعمليات إطلاق نار من أكثر من مصدر، ومواجهات عنيفة لم يسبق لها مثيل، في حين ردت قوات الاحتلال على النيران بنيرانها العشوائية من آلياتها العسكرية ما أدى لاستشهاد أحد الشبان وإصابة عدد منهم.

وأصيب في العملية العدوانية على المخيم 10 من جنود جيش الاحتلال وصفت جراح أحدهم بالمتوسطة، في حين تمكن جنود الاحتلال من إخراج الجنديين الضالين بعد تفعيل نظام "هنيبعل" المعمول به في الحالات الطارئة بجيش الاحتلال والذي يسمح للجنود بقتل زملائهم من الجنود في حال ثبت تعرضهم للأسر.