ترجمة عبرية - شبكة قدس: كشفت القناة 12 العبرية عن حادث وصفته بـ "الخطير"، تمثّل في سيطرة مقاومين من حزب الله على آليات هندسية تركها جنود إسرائيليون إبان تراجعهم أثناء اشتباكات عنيفة مع الحزب في جنوب لبنان؛ مما اضطر جيش الاحتلال الإسرائيلي إلى قصفها وتدميرها خشية استخدامها لاحقاً ضد قواته.

وأفاد مراسل الشؤون العسكرية في القناة بأن الآليات تُركت في الميدان خلال انسحاب القوات، بعد تعرضها لإطلاق نار كثيف أسفر عن مقتل أحد جنود جيش الاحتلال. وبحسب المعلومات التي نشرتها القناة، تمكن مقاومو حزب الله من الوصول إلى الآليات الهندسية وتفخيخها، ما دفع جيش الاحتلال إلى اتخاذ قرار عاجل بتدميرها جواً.

وفي تفاصيل الحادث، وقع الاشتباك في 28 مارس/ آذار خلال عملية عسكرية في جنوب لبنان، شملت تقدماً داخل منطقة يصنفها جيش الاحتلال "معادية" باستخدام آليات هندسية ثقيلة، قبل أن تتعرض القوة لنيران كثيفة شملت قذائف هاون وصواريخ أُطلقت بوتيرة عالية.

وأسفر الهجوم، وفق ما سمحت بنشره الرقابة العسكرية للاحتلال، عن مقتل جندي من لواء المظليين، فضلاً عن إصابة ثلاثة آخرين بجروح متوسطة. وتركزت الانتقادات داخل المؤسسة العسكرية الإسرائيلية على ما جرى عقب الهجوم، إذ تقرر الانسحاب من الموقع بشكل سريع، مع ترك الآليات الثقيلة خلف القوة المنسحبة.

واعتبر ضباط كبار في جيش الاحتلال أن القرار يعكس "فشلاً قيادياً وقيمياً"، مشيرين إلى أن مثل هذا الحدث لم يكن ينبغي أن ينتهي بانسحاب سريع دون استعادة زمام المبادرة أو استكمال المهمة.

وتشير التفاصيل إلى أنه بعد وقت قصير من انسحاب القوات، وصل مقاتلو حزب الله إلى الآليات وقاموا بتفخيخها بهدف إيقاع خسائر في صفوف الجيش الإسرائيلي في حال عودته إلى المنطقة. وعقب رصد ذلك، اتخذ الجيش قراراً استثنائياً بتدمير الآليات جواً؛ نظراً لما شكلته من خطر مباشر.

وأقر مسؤولون عسكريون لدى الاحتلال بأن الحادث ينطوي على إخفاق قيادي وتشغيلي، مؤكدين أن الانتقادات لا تقتصر على قرار الانسحاب، بل تشمل أيضاً طريقة تنفيذ القرارات التي أدت إلى تفاقم الوضع ومنحت حزب الله إنجازاً معنوياً. وأضاف مصدر عسكري أن ترك آليات هندسية في منطقة معادية يُعد حدثاً استثنائياً، لا سيما عندما يتعلق الأمر بمعدات يمكن استخدامها لاحقاً ضد القوات.

في المقابل، أعلن جيش الاحتلال الإسرائيلي فتح تحقيق في الحادث لدراسة تسلسل الأحداث، بما في ذلك آلية اتخاذ القرار تحت النيران، غير أن مصادر مطلعة أشارت للقناة 12 العبرية إلى أنه لم يتأكد بعد ما إذا كان التحقيق قد فُتح بالفعل، فيما لم يصدر حتى الآن رد رسمي من المتحدث باسم الجيش.