ترجمة خاصة - قدس الإخبارية: أعلن جيش الاحتلال الإسرائيلي اليوم الاثنين عن مقتل 5 من ضباط وجنود وحدة "سيرت ناحال" التابعة للواء الناحل في جيش الاحتلال في استهداف مبنى بالصواريخ من قبل المقاومة الفلسطينية داخل بلدة بيت حانون شمال قطاع غزة.
يُضاف هؤلاء لأربعة أعلن الجيش عن مقتلهم يوم السبت الماضي في البلدة ذاتها، لتتحول بيت حانون إلى "شبح سيرت ناحال" ومقبرة مفتوحة لجنود الوحدة.
تعدّ "سيرت ناحال" وحدة كوماندوز خاصة التابعة للواء ناحل في جيش الاحتلال الإسرائيلي. في سبتمبر 2021، أجرى جيش الاحتلال الإسرائيلي تغييرًا جذريًا في كتيبة الاستطلاع التابعة للواء وفرقها، وتم تغيير اسم الكتيبة من "كتيبة استطلاع لواء ناحال" إلى "سيرت ناحال"، وأصبحت تُصنف كوحدة متخصصة.
تتخصص وحدة "سيرت ناحل" في الاقتحام، الاستطلاع، الهندسة القتالية، القتال في المناطق المبنية، اقتحام الأنفاق، القنص، وإطلاق الصواريخ المضادة للدبابات، وينضوي تحت "سيرت ناحل" 4 سرايا متخصصة، وهي: "تسور" (فريق الاستطلاع)، "سفير" (فريق الهندسة القتالية)، "غزيت" (فريق الصواريخ المضادة للدبابات) وسرية الاتصالات والقيادة.
في حرب الإبادة المفروضة على قطاع غزة، نشطت "سيرت ناحال" في جنوب قطاع غزة. خلال معركة العبور العظيم، اشتبكت مع مقاومي نخبة كتائب القسام في مستوطنة "كيرم شالوم"، وقتل في تلك المعركة 17 من جنودها وضباطها، بينهم قائدها المقدم يوناتان تسور ونائبه الرائد عِيدو يسرائيل شني.
وتعتبر سرية "تسور" التابعة لوحدة "سيرت متكال" القوة المقاتلة الأكثر كفاءة في لواء ناحل بجيش الاحتلال ومهمتها قيادة اللواء بأكمله. تتخصص الفرقة في الاشتباك مع عناصر المقاومة، القتال تحت الأرض، نصب الكمائن في عمق أراضي العدو، والعمليات الخاصة.
أما "سفير" (الهندسة القتالية) فقد تأسست في أغسطس 1992 وتُعنى بالعمليات الهندسية مثل الكشف عن الألغام، تفجير المباني، إزالة العقبات، وفتح الممرات. بالإضافة إلى الدعم الهندسي، تُنفذ مهام هجومية معقدة وتعمل كقوة استطلاع لجمع المعلومات الاستخباراتية.
وتتبع سرية "غزيت" (فريق الصواريخ المضادة للدبابات) أيضا لوحدة "سيرت متكال". تأسست "غزيت" في عام 1991 وتُعرف باسم "عوريف"، وتُقدم معلومات استخباراتية متقدمة، توجيه النيران، وتحديد الأهداف للمدفعية وسلاح الجو. كما تتميز بقدرات متقدمة في التمويه وإجراء المراقبة من داخل عمق أراضي العدو. وفي الوحدة أيضا سرية اتصالات تسمى "باركات" تُشغل أنظمة الاتصالات والتحكم بالقيادة، وتُدير غرف العمليات ومقرات القيادة.
