ترجمة خاصة - قدس الإخبارية: زعم جهاز الشاباك في بيان له بأنه أحبط محاولة حزب الله اغتيال شخصية أمنية سابقة كبيرة في الاحتلال عبر عبوة "كليمجور" كان يخطط لتنفيذها خلال الأيام القادمة.
وأضاف الشاباك أن الخلية المسؤولة عن هذه المحاولة هي نفس الخلية التي فجرت عبوة ناسفة سابقاً في حديقة اليركون بتل أبيب في سبتمبر العام الماضي.
وزعم الشاباك أنه تم العثور على عبوة ناسفة من نوع "كليمجور" التي يستخدمها حزب الله بكثرة، وزودت العبوة بمنظومة تشغيل عن بعد باستخدام كاميرا وجهاز هاتف، وذلك من أجل تفجيرها من قبل عناصر حزب الله في لبنان.
وبحسب البيان فإن الشاباك أبلغ الشخصية الأمنية السابقة حول هذه المحاولة واتخذت الإجراءات المناسبة.
وأضاف أن العبوة التي عثر عليها مشابهة لتلك التي استخدمت سابقاً في محاول اغتيال قيادي إسرائيلي بحديقة اليركون بـ "تل أبيب" في سبتمبر العام الماضي.
وفي سبتمبر الماضي، زعمت وسائل إعلام عبرية أن شرطة الاحتلال الإسرائيلي عثرت على آثار عبوة انفجرت في منتزه وسط "تل أبيب"، دون وقوع إصابات.
وأعلنت شرطة الاحتلال اعتقالها مشتبهين بتفجير العبوة الناسفة، حيث يجري التحقيق في الانفجار كعملية فلسطينية مدبرة.
وذكرت صحيفة "يديعوت أحرونوت" العبرية، أن قوة خاصة من وحدة "يمام" اعتقلت مشتبهين بوضع العبوة خلال تواجدهما داخل مركبة قرب اللد، فيما شوهدت عناصر ملثمة وهي تهشم نوافذ المركبة التي تواجد بها الفلسطينيان ويعتقلانهما وسط الشارع.
وزعمت الصحيفة أن الفلسطينيين اعترفا بعلاقتهما بوضع العبوة الناسفة قرب شجرة داخل المنتزه، حيث انفجرت العبوة بعد الساعة السادسة صباحًا بقليل دون إصابات.
وأشارت إلى أنه تم إشراك الشاباك في تحقيقات العملية، إذ تشير التقديرات إلى أن الحديث يدور عن "عملية مدبرة تتزامن مع عيد رأس السنة العبرية".
