ترجمات عبرية - قدس الإخبارية: كشفت القناة 12 العبرية، مساء اليوم الثلاثاء 26 سبتمبر 2023، أن المستوطنون في غلاف غزة بدأوا يتجهزون لتصعيد محتمل مع غزة.

وقالت القناة العبرية، "بدأ العد التنازلي وفي غلاف غزة يستعدون لجولة تصعيد مع القطاع، في ظل ما نشهده المنطقة من توترات متصاعدة يوما بعد يوم".

وأضافت القناة، "إطلاق الصواريخ التجريبية نحو البحر، وإطلاق البالونات الحارقة، واستمرار التوترات والأحداث عند السياج والتي يتخللها إطلاق نار نحو القوات وتفجير عبوات، كل هذه الدلائل على الأرض تشير إلى أننا نتجه نحو صراع جديد مع غزة".

وأضافت "بدأ سكان الغلاف بالفعل بإغلاق نوافذ الغرف المحصنة ليلاً ويستعدون لمغادرة المنطقة في حالة بدء جولة قتال جديدة".

وأشارت القناة إلى أن "كل المؤشرات تدل على أن جولة القتال هي مسألة وقت فقط، خاصةً وأن التقديرات الأمنية الإسرائيلية تشير إلى أن حماس قررت زيادة الاحتكاك مع إسرائيل".

من جانبه، قال مراسل القناة 13 العبرية إن إغلاق معبر بيت حانون أمام العمال الفلسطينيين لمدة أسبوع هو فشل وخروج عن الواقع، بجرة خجل واحدة انهارت المؤسسة الأمنية الإسرائيلية.

وأضاف: "يقولون لأنفسهم إن هذا القرار ربما يردع حماس، الاضطرابات على الحدود أخذه في التوسع. هل هناك مشكلة مع حماس من. التعامل معها مباشرة.. من ماذا تخاف المؤسسة الأمنية".