ترجمات عبرية - خاص قدس الإخبارية: نشر جهاز الاستخبارات العسكرية في جيش الاحتلال "أمان"، اليوم الثلاثاء، 9 فبراير 2021، تقديراته حول الأوضاع الأمنية والعسكرية حول فلسطين المحتلة والدول المجاورة.
وبحسب تقديرات الجهاز فإن حزب الله قد يبادر لهجوم وتصعيد يستمر يومين أو ثلاثة لأول مرة منذ حرب لبنان عام 2006.
ونقلت صحيفة "يديعوت أحرونوت" عن الجهاز قوله إن جيش الاحتلال رصد خلال الأسابيع الماضية استعداداً لدى حزب الله من أجل الدخول في تصعيد كهذا بشكل يشبه جولات التصعيد في القطاع.
وأضافت الصحيفة أن حزب الله حاول الرد مرتين على استشهاد أحد عناصره في دمشق قبل عدة أشهر ولكنه لم ينجح في ذلك.
ولذلك فإن الحزب سيحاول الدخول في تصعيد عسكري محدود على الحدود بين لبنان فلسطين المحتلة ولبنان وأن يستمر هذا التصعيد ليوم واحد أو يومين دون الدخول في حرب شاملة، بحسب مزاعم الاحتلال.
وبحسب الصحيفة فإن تقديرات جهاز "أمان" تشير إلى أن حزب الله يرغب بإغلاق الحسابات مع الاحتلال والرد على عمليات الاغتيال.
وذكرت يديعوت أحرونوت أن الحزب في لبنان سيحاول تقليد جولات التصعيد القصيرة بين الاحتلال وقطاع غزة، وذلك من أجل ردع "إسرائيل" ومنعها من مواصلة هجماتها ضد أهداف حزب الله في سوريا.
وأشارت الصحيفة العبرية إلى أن التقديرات الاستخباراتية في الاحتلال حول العام الحالي تشير إلى أن أزمة كورونا لم تؤثر على تعاظم قوة حركتي حماس وحزب الله وكذلك إيران، حيث استمروا جميعاً بالعمل على زيادة القوة العسكرية لديهم.
