ترجمات عبرية – خاص قدس الإخبارية: نقلت صحيفة "هآرتس" عن مسؤول أمني إسرائيلي زعمه بأن جيش الاحتلال كان يتوقع بأن المبنى الذي قصفه في دير البلح فجر الأمس كان فارغاً، حيث استشهد ثمانية فلسطينيين بينهم أطفال خلال قصف المبنى.

وأضافت الصحيفة أن جيش الاحتلال قرر فتح تحقيق في الحادثة ونتائجها، في حين قال مسؤولون أمنيون إسرائيليون للصحيفة بأن هدف القصف كان تدمير المبنى وهذا يخالف ما قاله المتحدث باسم جيش الاحتلال باللغة العربية "افيخاي أدرعي" بأن هدف القصف كان اغتيال أحد قادة سرايا القدس.

وكانت طائرات الاحتلال قد قصفت منزل لعائلة السواركة ودمرته بشكل كامل قبل ساعاتٍ من اعلان بدء سريان التهدئة، مما أسفر عن استشهاد 8 فلسطينيين وانتشالهم من تحت الأنقاض، بالإضافة إلى إصابة 12 آخرين بجراح مختلفة.

والشهداء هم الطفل معاذ محمد سالم السواركة (7 سنوات)، الطفل مهند رسمي سالم السواركة (12 سنة)، الطفليْن سالم وفراس السواركة، رسمي سالم عودة السواركة (45 عامًا)، وسيم محمد سالم السواركة (13 سنة)، يسرى محمد عواد السواركة (39 عامًا)، مريم سالم ناصر السواركة (45 عامًا).