ترجمات عبرية- قدس الإخبارية: نقلت قناة إسرائيلية عن حاخام أمريكي قوله إن مسؤولين في الإمارات العربية المتحدة تفاجؤوا من إعلان رئيس وزراء الاحتلال "بنيامين نتنياهو" عن نيته ضم مستوطنات الضفة إلى "إسرائيل".

وذكرت قناة (13) العبرية،أن الحاخام الأمريكي "مارك شناير" والمقرب من مسؤولي الإمارات، قال إنهم مشوشون من التصريحات المتضاربة لرئيس وزراء الاحتلال.

وأضاف الحاخام الذي أجرى جلسة محادثات في أبو ظبي بداية هذا الأسبوع، أن المسؤولين في الإمارات من جهة يعرفون أن "نتنياهو" يريد تطبيع العلاقات مع دول الخليج العربي، ولكنه من جهة أخرى يتحدث عن ضمّ الضفة.

وبحسب الحاخام الأمريكي "شناير"، فإن المسؤولين الإماراتيين أبلغوه بأن من يظن أن القضية الفلسطينية ليست على سلم أولويات الإمارات فهو مخطىء، مؤكدًا "أن دول الخليج العربي تنتظر خطة ترمب للسلام ولن يكون هناك تطبيعاً كاملاً إلا بعد تقدم عملية السلام".

ويعتبر الحاخام "مارك شناير" مقرباً جداً من المسؤولين في دول الخليج العربي، وهو يعمل أيضاً على إنشاء حوار بين المسلمين واليهود، ويتواجد كثيراً في معظم دول الخليج العربي ويجري محادثات مع قادتها، وقام الأمير البحريني قبل عدة أشهر بتعيينه كمبعوثٍ خاص له، في علاقته مع اليهود بالولايات المتحدة.