ترجمات عبرية - قدس الإخبارية: أعلنت سلطات الاحتلال الإسرائيلية أن النيران المشتعلة منذ 5 أيام في حوالي 58 بؤرة مشتعلة في مناطق مختلفة من جنوب فلسطين المحتلة وحتى شمالها تسبب بتدمير قرابة 41 ألف دنم من الغابات والمحميات الطبيعية.
وبين تقرير صادر عن وزارة البيئة بحكومة الاحتلال أنه في منطقة القدس المحتلة تسبب النيران باحتراق ما مجموعة 7500 دنم بخسائر مادية تقدر بمئات الآلاف من الشواقل.
كما وبين التقرير أنه في مدينة حيفا وحدها، تسببت النيران بتدمير مئات المنازل، ومئات المرافق العامة والبنى التحتية، بالإضافة لاحتراق ما مجموعه 2800 دنم من الغابات والمحميات الطبيعية.
كما وقدرت الخسائر المادية الناجمة عن هذه الحرائق في المدينة بحوالي 500 مليون شيقل/ 130 مليون دولار.
كما أجبرت الحرائق عشرات الآلاف من الإسرائيليين على ترك منازلهم، خصوصا في مدينتي حيفا والقدس المحتلتين، بالإضافة إلى ترك جميع سكان مستوطنة "حلاميش" المجاورة لمدينة رام الله لمنازلهم بعدما أتت النيران على معظم منازل المستوطنين
ما تسبب بتدمير أكثر من 45 منزلا بشكل كامل، وبقية المنازل تم تدميرها بشكل جزئي.
كما تسببت الحرائق بإصابة أكثر من 300 إسرائيلي بالاختناق جراء استنشاقهم الدخان، بعد وصول النيران لمنازلهم، في حين أعلن عن إصابة إسرائيليين اثنين على الأقل بحروق متفاوتة.
إضافة لذلك، فقد تسببت النيران في احتراق عشرات المركبات الإسرائيلية وبأضرار جسيمة للبنى التحتية وشبكات الكهرباء والاتصالات في المناطق التي طالتها.
