شبكة قدس الإخبارية - ترجمات عبرية

"إسرائيل تقف على مفترق طرق وجودي".. جنرال إسرائيلي يدعو لوقف الحرب على مختلف الجبهات لمنع كارثة مقبلة

info@qudsn.ps — Sun, 07 Jun 2026 21:41:00 +0300

ترجمة عبرية - شبكة قُدس: دعا الجنرال الإسرائيلي المتقاعد إسحاق بريك، إلى وقف فوري للحرب في مختلف الجبهات، محذراً من أن استمرار الحرب بالشكل الحالي قد يقود إلى ما وصفه بـ“كارثة قادمة” تهدد مستقبل دولة الاحتلال.

وفي مقال نشرته صحيفة "معاريف"، اعتبر بريك أن جيش الاحتلال الإسرائيلي يواجه استنزافاً متصاعداً وفقداناً للقدرة على الحسم العسكري، داعياً إلى إعادة تقييم استراتيجية الحرب والتوجه نحو تسويات سياسية وإعادة بناء المؤسسات بدل الانجرار إلى مزيد من التصعيد.

وأوضح بريك أن الهدف من توقف الحرب يتمثل في "التقاط الأنفاق ومواجهة الواقع ومنع الكارثة القادمة"، مضيفا أن "إسرائيل تقف على مفترق طرق وجودي، ولا يدل التمسك بالنهج الحالي على القوة، بل على العجز عن تقييم الوضع بموضوعية".

وتابع: "لقد حان الوقت لنقولها بصوت واضح: إن مواصلة الحرب بشكلها الحالي لا تقودنا إلى النصر، بل تدفع إسرائيل نحو دوامة من التدهور"، معتبرا أن "التاريخ لا يكذب، وهو بمثابة معلم قاسٍ لمن يضلون الطريق (..)".

ولفت إلى أنه "بالنظر إلى الحقائق الملموسة، يواجه الجيش واقعا معقدا منذ ما يقارب ثلاث سنوات، فقد استُنزفت القوات البرية تماما وفقدت قدرتها على حسم نتيجة أي حملة عسكرية، حتى في قطاع محدود".

ورأى أنه "على الصعيد السياسي، فقد ظل رئيس وزراء الاحتلال نتنياهو بلا إنجازات تُذكر، وتراجعت مكانته بين صناع القرار المحيطين بترامب إلى حد استبعاده من المشاورات الاستراتيجية".

وأكد الجنرال الإسرائيلي أن "حماس لم تهزم بل عادت للظهور ، ولا يزال حزب الله يشكل تهديدا كبيرا، والتحالف الذي سعت تل أبيب لتشكيله ضد إيران مع الولايات المتحدة ودول أخرى لا يحقق النتائج المرجوة. والحقيقة البسيطة هي أنه لا توجد فرصة للفوز في حرب متعددة القطاعات في ظل وضعنا الراهن، وكل يوم يمر يُقوّض ما تبقى من قدرتنا على الردع والصمود".

وشدد على أن "المشهد الإقليمي والدولي يتغير ضدنا بوتيرة متسارعة. فبينما نغرق في حربٍ تتآكل، تبرز تحالفات استراتيجية خطيرة، كالتحالف بين تركيا ومصر وباكستان والسعودية، الموجّه صراحةً ضد المصالح الإسرائيلية. ويبذل ترامب جهودًا حثيثة للتوصل إلى اتفاق مع إيران على حساب مصالح إسرائيل، تاركًا إيانا على الهامش"، وفق قوله.

واستكمل قائلا: "في الوقت نفسه، تواصل إيران تعزيز حلفائها - حزب الله، والميليشيات في العراق، والحوثيين في اليمن - وتُسرّع إنتاج الصواريخ الباليستية، التي يُتوقع أن يصل عددها إلى عشرات الآلاف في غضون سنوات قليلة بمساعدة صينية وروسية. إضافةً إلى ذلك، لا تزال إيران تمتلك القدرة على إنتاج قنابل نووية، في حين أن جيش ودولة الاحتلال غير مستعدين بشكل كافٍ لمواجهة هذا التهديد الوجودي".

وذكر أن "السبيل الوحيد للخروج من المأزق الذي وجدنا أنفسنا فيه هو السعي لوقف الأعمال العدائية في جميع الساحات، وتحرير النظام العسكري من العبء الثقيل الذي لم يعد قادراً على تحمله، وإعادة بناء مؤسسات الدولة والعلاقات الدولية. يجب علينا التوجه نحو قنوات سياسية جديدة، ومحاولة التوصل إلى تفاهمات مع جيراننا، وإعادة بناء التحالفات الاستراتيجية التي تُعدّ أساسية لأمننا".

ورأى بريك أن "العقبة الرئيسية أمام إنقاذ إسرائيل من هذا الوضع هي غياب قيادة تُقدّم مصلحة الدولة على المصلحة الشخصية. نتنياهو، الذي يبدو أن اعتباراته تُعطي الأولوية لبقائه السياسي على حساب احتياجات الدولة، ويرغب في مواصلة الحرب بأي ثمن، يقود الموكب نحو الهاوية، بينما يختبئ من حوله خوفا من أي صوت معارض. علاوة على ذلك، فقد ألحق بنيامين نتنياهو، بسلوكه، ضررا بالغا بعلاقات الاحتلال الدولية مع العالم أجمع. في مواجهة هذا الواقع، لا يُعد هذا مجرد نقد سياسي، بل هو ضرورة حقيقية للحفاظ على الذات".

ووفق رأيه، فإنه "للخروج من هذا المأزق، لا مفر من استبدال القيادات السياسية والعسكرية التي أوصلتنا إلى هذا الواقع. وحدها قيادة جديدة، متجذرة في الواقع، ومركزة على إعادة البناء، قادرة على وقف هذا التدهور، وإعادة بناء الوطن، وتأسيس مستقبل لا يقوم على أوهام المعجزات، بل على تخطيط استراتيجي دقيق وإدراك أن قوة إسرائيل الحقيقية تكمن في قوتها الداخلية واستقرارها السياسي. لقد حان الوقت لإعادة النظر في المسار، وإنقاذ ما يمكن إنقاذه".

على غرار غزة.. خبراء إسرائيليون يحذرون من الوقوع في فخ استراتيجي في لبنان

info@qudsn.ps — Sun, 07 Jun 2026 16:48:00 +0300

ترجمة عبرية - شبكة قُدس: حذر الخبير الاستخباراتي الإسرائيلي، ميخائيل ميلشتاين، من وقوع الاحتلال الإسرائيلي في فخ استراتيجي بتكرار أخطاء غزة في الساحة اللبنانية وإيران، عبر تبني استراتيجيات حرب استنزاف مفتوحة بلا نهايات حاسمة.

وقال ميلشتاين في مقال بصحيفة "يديعوت أحرونوت" العبرية، إن القيادة السياسية لدى الاحتلال تقع في دوامة من الأخطاء من خلال إطلاق شعارات ضخمة مثل "تدمير العدو والقضاء عليه نهائياً"، بينما تفتقر إلى استراتيجية خروج واضحة.

وأشار ميلشتاين إلى أن "إسرائيل" تطبق الاستراتيجية ذاتها في لبنان بما في ذلك عمليات اغتيال، السيطرة على مناطق، ودمار واسع، والتي أثبتت في غزة أنها لا تقضي على قدرة الخصم على إعادة بناء نفسه أو فرض شروط سياسية.

وأكد أن صناعة القرار النهائي بشأن متى وكيف تنتهي هذه الحروب لم تعد بيد "إسرائيل"، بل باتت تخضع للضغوط والترتيبات السياسية التي تفرضها الإدارة الأمريكية والتي غالباً ما تتجاهل رغبات المسؤولين الإسرائيليين.

واعتبر ميلشتاين أن طهران حققت إنجازاً استراتيجياً عبر ربط الساحات (غزة، لبنان، إيران)، واستخدام تهديداتها لشلّ قدرة الاحتلال على توجيه ضربات قاصمة.

وشدد ميلشتاين في مقاله على أن "إسرائيل"، رغم تفوقها العسكري الواضح وإنجازاتها التكتيكية، تستنزف مقدراتها في حروب استنزاف طويلة ومحبطة بدلاً من السعي نحو إنجازات واقعية ومحددة.

وفي السياق، حذّرت باحثة إسرائيلية خبيرة بإدارة الأزمات من احتمالات تحول "انتصار" موضعي تحققّه "إسرائيل" في لبنان إلى مأزق استراتيجي تكرّر فيه أخطاء الماضي وتراهن فقط على القوة من دون حكمة وروية.

وتقول الدكتورة عنات هوخبيرغ ماروم، في مقال نشره ملحق صحيفة "معاريف" العبرية إن "إسرائيل اعتبرت احتلال قلعة الشقيف أحد أكثر المواقع الاستراتيجية حساسيةً في المنطقة – حدثاً مشحوناً بالرمزية والدلالات ولا سيما أنه يأتي بعد مرور 26 عاماً على انسحاب الاحتلال من لبنان".

وترى أن الأمر لا يتعلق بمجرد إنجاز تكتيكي إضافي ضمن عملية واسعة تهدف إلى استهداف بنية حزب الله التحتية ووسائله القتالية في منطقة الليطاني، وإبعاد التهديد المباشر مجدداً عن بلدات إصبع الجليل ومدينة المطلة، معللة ذلك بالقول إن قلعة الشقيف تحمل في طياتها جراحاً عميقة وإرثاً ثقيلاً، وترسّخت في الوعي الإسرائيلي المعركة الصعبة للسيطرة عليها في مثل هذا اليوم الأحد من حزيران/يونيو 1982، والتي قُتل فيها ستة من جنود وحدة الاستطلاع التابعة للواء غولاني، باعتبارها رمزاً مؤلماً للغرق الإسرائيلي في المستنقع اللبناني طوال 18 عاماً.

وتتابع: «بسبب هذا الثقل التاريخي تحديداً من الضروري التذكير بأن السيطرة على الأرض، في ظل الواقع الاستراتيجي الحالي، لا توفر رداً كاملاً على مجمل التهديدات، ومن المؤكد أنها لا تعيد ترميم قدرة الردع الإسرائيلية التي تآكلت خلال الأعوام الأخيرة، وحسبما أكد رئيس شعبة الاستخبارات العسكرية الإسرائيلية السابق تامير هايمان، فإن السيطرة على معاقل حزب الله لن تلغي تهديد الطائرات المسيّرة والطائرات الانتحارية من دون طيار ولا خطر القصف الذي يصل إلى عمق بلدات الشمال».

وتوضح أيضا أن حزب الله، يُظهر جرأةً كبيرة، كما أن منظومة الصواريخ البعيدة المدى والطائرات المسيّرة الفتاكة اللتين تزوّده بهما إيران تولّدان تهديداً استراتيجياً يتجاوز كثيراً خط الحدود وطبيعة التضاريس.

وترى الباحثة الإسرائيلية إنه في ظل هذه الظروف، فإن الإنجاز التكتيكي الذي لا تدعمه تسوية سياسية مع الحكومة اللبنانية ولا آلية رقابة دولية مستقرة وفعالة، ربما يتحول من انتصار موضعي إلى مأزق استراتيجي.

تقارير عبرية: إقالة نائب رئيس "الموساد" بعد تعثر مشروع "إسقاط إيران"

info@qudsn.ps — Sun, 07 Jun 2026 13:06:00 +0300

ترجمة خاصة - شبكة قدس: أفادت وسائل إعلام عبرية، بأن رئيس جهاز "الموساد" الجديد "رومان غوفمان" قرر إقالة نائبه "أ" من منصبه، في خطوة وُصفت بأنها مرتبطة بتقييم نتائج مشروع أمني واسع استهدف العمل على ما يسمّونه "إسقاط نظام إيران".

وبحسب التقارير، فإن النائب المقال كان قد حصل قبل نحو عام على ميزانية تُقدّر بنحو مليار شيكل، ووُضع تحت تصرفه مئات العناصر للعمل على مشروع استخباراتي وعملياتي اعتُبر داخل المؤسسة الأمنية الإسرائيلية من أكثر المشاريع حساسية تجاه إيران، إلا أن نتائجه لم ترتقِ إلى مستوى التوقعات، وفق ما أوردته المصادر.

وأشارت صحيفة "معاريف" إلى أن المسؤول المقال خدم في جهاز الموساد لمدة 22 عاما ويُعد من أبرز قادته، وقد أشرف على عمليات مختلفة داخل الجهاز حصل خلالها على جوائز تقديرية.

وفي السياق ذاته، نقلت قناة 12 الإسرائيلية عن مسؤول سابق في الموساد، عُرف باسم مستعار "أ"، أن الخطة الإسرائيلية لا تزال قائمة نظريا وقادرة على إحداث تغيير كبير داخل إيران، لكنها لم تُنفذ بالكامل بعد توقف مسارات مرتبطة بالتصعيد مع الولايات المتحدة، مضيفا أن الخطة تتضمن مراحل متعددة ويُتوقع أن تُستأنف لاحقا.

وأضاف المسؤول السابق أن الظروف الإقليمية والدولية قد تؤدي في النهاية إلى إضعاف نظام إيران، من دون القدرة على تحديد إطار زمني دقيق لذلك.

وتأتي هذه التطورات في ظل نقاش داخلي إسرائيلي متصاعد حول فعالية أدوات العمل الاستخباري تجاه إيران، خصوصا في ضوء التوقعات السابقة داخل المؤسسة الأمنية بإمكانية إحداث اختراقات تؤدي إلى إضعاف أو إسقاط النظام، وهو ما لم يحدث حتى خلال الحرب الإسرائيلية الأمريكية على طهران.

وكثف جهاز الموساد نشاطه في طهران خلال السنوات الأخيرة، مع توسع في العمليات الاستخباراتية والسرية، ما دفع بعض التقديرات إلى الحديث عن دور متنامٍ للجهاز يوازي أحيانا الأدوار العسكرية التقليدية في بعض المسارات غير المعلنة.

تحقيق يكشف: فيديوهات وصور حساسة لجنود الاحتلال تتحول إلى قنبلة موقوتة ومخاوف أمنية حقيقية

info@qudsn.ps — Sat, 06 Jun 2026 22:47:00 +0300

ترجمة - شبكة قُدس: كشف تحقيق استقصائي نشرته صحيفة "يديعوت أحرنوت" العبرية، عن ثغرة خطيرة تضرب أحد أكثر جوانب الأمن حساسية؛ فآلاف الجنود والضباط في جيش الاحتلال وقعوا ضحية حسابات وهمية أدارتها شخصيات مجهولة نجحت في استدراجهم إلى تصوير مقاطع جنسية ونشرها على نطاق واسع عبر منصات الإنترنت وتطبيق "تلغرام".

ولا تقتصر تداعيات الظاهرة على الإحراج الشخصي أو الابتزاز المالي، بل تمتد إلى مخاوف أمنية حقيقية تتعلق بإمكانية استغلال هذه المواد للحصول على معلومات عسكرية حساسة أو تجنيد أصحابها لصالح جهات معادية، ما يحول هذه المقاطع إلى قنبلة موقوتة تهدد أمن الاحتلال من الداخل.

ووفق التحقيق، فإن شخصيات وهمية لشابات، يتم تشغيلها من قبل منتحلي شخصية، يستدرجون الجنود لتصوير فيديوهات جنسية، النتيجة آلاف الفيديوهات الجنسية لجنود وحتى ضباط، بما في ذلك في مواقع الحراسة، غرف العمليات وحتى داخل دبابات، متاحة للمشاهدة والنشر في قنوات التليغرام ومواقع الإنترنت.

ويشير إلى أن هذه الفيديوهات تحمل مخاطر مقلقة في استخدامها لتجنيدهم كعملاء في خدمة أعداء الاحتلال، وهكذا تعمل صناعة كاملة توثق الجنود بالزي العسكري وتعرض أمن الاحتلال للخطر.

ويكشف التحقيق عن عشرات الحالات التي وقع فيها جنود وضباط في جيش الاحتلال ضحية حسابات وهمية على مواقع التواصل الاجتماعي وتطبيقات المحادثة المرئية، بعد أن أوهمهم منتحلو شخصيات بأنهم يتواصلون مع نساء حقيقيات.

وبحسب التحقيق، جرى استدراج هؤلاء الجنود إلى إرسال أو تصوير مواد ذات طابع جنسي، قبل أن تُسجّل وتُجمع دون علمهم وتُنشر لاحقًا على قنوات ومجموعات إلكترونية مرفقة في كثير من الأحيان بصورهم الشخصية ومعلومات تكشف هوياتهم وخدمتهم العسكرية، وهذه الظاهرة لا تقتصر على المساس بخصوصية الجنود أو تعريضهم للابتزاز، بل تحمل أبعادًا أمنية أيضًا، في ظل إمكانية استغلال هذه المواد للحصول على معلومات عسكرية حساسة أو الضغط على أصحابها من قبل جهات معادية.

ويكشف التحقيق، أنه في مجموعة واحدة نشطة منذ نحو ثلاث سنوات، رُفع أكثر من 16 ألف فيديو ونحو عشرة آلاف صورة أخرى. وفي مجموعة أخرى تم نشر أكثر من 4,000 فيديو، وفي مجموعة إضافية تم نشر نحو 5,000 فيديو وحوالي ألفي صورة تتصدرها فيديوهات وصور بزي جيش الاحتلال.

وفي الأسابيع الأخيرة، تم رصد عدة مجموعات على تليغرام تنشر مقاطع جنسية لجنود في جيش الاحتلال الإسرائيلي، ما يكشف عن اتساع الظاهرة وحجم المحتوى المتداول، إضافة إلى مدى انخراط الجنود في محادثات تطورت لاحقاً إلى محتوى جنسي تحت تأثير حسابات وهمية.

وتشير المعطيات إلى وجود نمطين رئيسيين للإيقاع بالجنود، أبرزها أسلوب يُعرف داخل تلك المجموعات باسم "بايتيم"، حيث يتم إنشاء حسابات مزيفة تتواصل مع الجنود عبر إنستغرام وتدفعهم تدريجياً إلى محادثات ذات طابع جنسي، يتم توثيقها لاحقاً ونشرها بما في ذلك أحياناً بياناتهم وصور من حياتهم الشخصية والخدمة العسكرية.

كما يكشف التحقيق عن حالات متعددة لمحتوى موثق في ظروف مختلفة، بعضها داخل أماكن عسكرية أو أثناء التنقل، فيما أظهرت نماذج من الحسابات المستخدمة في العملية، مثل حساب مزيف لفتاة باسم "مايا"، أنه يعتمد على صور مسروقة وتفاعل مصطنع يوحي بالواقعية، رغم افتقاره لأي نشاط حقيقي، ما يعكس طبيعة الخداع الرقمي المستخدم في هذه العمليات.

والطريقة الثانية، والتي يبرز فيها بشكل خاص حجم الجنود المصورين، هي مقاطع جنسية على مواقع إلكترونية، يتيح بعضها إجراء محادثات فيديو مع غرباء من أنحاء العالم، بذريعة التعارف وفي الواقع تتحول إلى محتوى سيء، وأحد هذه المواقع صنفتها شرطة الاحتلال على أنها تطبيقات يحذر منها بسبب خطرها.

وفي بعض الفيديوهات، يظهر جنود وضباط برتب مختلفة بعضهم يتجول في القواعد العسكرية أثناء البث، ويظهرون مكشوفي المظهر في مكاتب عسكرية، غرف سكن مشتركة، غرف تبديل الملابس والمراحيض في القواعد، وحتى في مواقع الحراسة، وهم يؤدون الخدمة، وفي بعضها يظهر عدة جنود معاً.

ويشير خبير في الأمن السيبراني والأمن القومي، إلى خطر آخر في الفيديوهات، قائلا: "يكفي أن تُرى منظومات دبابة، فهذه معلومات استخباراتية مهمة. يمكنك أن تفهم من ذلك الكثير. هذه استخبارات حرجة للتخطيط لعمليات هجومية، مثل كم عدد الأشخاص الموجودين في المناوبة على سبيل المثال. الانكشاف هنا كبير، حتى لو كان إسرائيليون هم من فعلوا ذلك وليس الإيرانيين".

ووفق التحقيق فإن هذه الفيديوهات تنشر على نطاق واسع في الإنترنت المفتوح، وتحصد عشرات آلاف المشاهدات، بغرض المال وفق التحقيق، والتي قد تتطور لاحقا إلى التجنيد كعملاء.

ووفق التحقيق: نشر فيديوهات كهذه يعتبر في "إسرائيل" جريمة جنسية عقوبتها تصل إلى السجن خمس سنوات كما أن المصوَّرين في الفيديوهات معرضون للابتزاز المالي، ومؤخرا سجل ارتفاع ملحوظ في أعداد الابتزاز الجنسي، لكن الخطر الفريد في فيديوهات الجنود الخطر الأمني، في استغلال الفيديوهات من جهات معادية قد تحصل على الفيديوهات، وتتوجه للجنود الموثقين فيها وتطالبهم بمعلومات أمنية مقابل عدم نشرها، أو حتى تشغيلهم كعملاء.

وحتى بدون ابتزاز مباشر، فإن وجود قاعدة بيانات بهذا الحجم يمثل خطراً بحد ذاته، و"عندما يتعلق الأمر بحجم كهذا من فيديوهات وصور الجنود، فإن نظام أمن المعلومات في جيش الاحتلال والشاباك يجب أن يتدخلوا.

ويستند التحقيق في افتراضه، إلى محاولة حركة حماس قبل نحو عقد، انتحال شخصيات نساء على الشبكات، بعد ذلك بادرت الحسابات الوهمية بإنشاء اتصال مع جنود، معظمهم يعملون في الميدان، وبمجرد أن وافق الجندي على الانتقال إلى تطبيق الدردشة الخاص بحماس، أصبح هاتفه تحت السيطرة الكاملة وكان من الممكن استخراج معلومات منه.

ويؤكد التحقيق، أن التحذيرات لم تساعد، ومع تقدم التكنولوجيا ذهبت محاولات انتحال الشخصية أيضاً إلى مزيد من التطور، ففي عام 2023، بعد بدء الحرب، كشف جيش الاحتلال، عن شبكة صور رمزية لـ نساء تم تشغيلها من قبل دول محور المقاومة، تضم أكثر من 40 حساباً وهمياً تستخدم العامية العبرية باحترافية.

ووفق الخبراء، فإن جيش الاحتلال لا يعلم حتى الآن ما إذا تم استغلال هذه الفيديوهات والصور من قبل دول "معادية" للاحتلال ولكن "بالتأكيد الخطر موجود".

من جانبه رد جيش الاحتلال على التحقيق بالقول: "النتائج التي أثيرت في التحقيق قيد الفحص. يرى جيش الاحتلال الإسرائيلي ببالغ الخطورة أي اعتداء على خلفية جنسية، ويرى جيش الاحتلال قيمة عليا في الحفاظ على أمن خدمة الجنود والضباط، ويعمل طوال الوقت على ترسيخ التوجيهات وإنفاذها".

دعوات في بريطانيا لملاحقة مواطنين خدموا في جيش الاحتلال بعد السابع من أكتوبر

info@qudsn.ps — Sat, 06 Jun 2026 21:07:00 +0300

ترجمة خاصة - شبكة قُدس: أثارت رسالة سياسية وقانونية في بريطانيا جدلاً واسعاً بعد مطالبتها بإنشاء قاعدة بيانات لتتبع مواطنين بريطانيين خدموا في جيش الاحتلال الإسرائيلي، في خطوة اعتبرها مؤيدون محاولة لتعزيز المساءلة القانونية، فيما وصفها معارضون بأنها استهداف وتمييز على أساس الهوية والجنسية.

وبحسب صحيفة “معاريف” العبرية، فقد وقّع الرسالة عدد من الشخصيات السياسية البارزة في بريطانيا، من بينهم زعيم حزب الخضر “زاك بولانسكي”، إلى جانب نواب وشخصيات عامة، حيث دعت الرسالة وزارتي الداخلية والخارجية إلى إجراء فحوصات أمنية مشددة على العائدين من الخدمة العسكرية في جيش الاحتلال خاصة بعد السابع من أكتوبر، بما في ذلك تتبع حاملي الجنسية المزدوجة.

واعتبرت الرسالة أن بعض هؤلاء قد يشكلون “خطراً محتملاً على الأمن العام”، ما أثار ردود فعل غاضبة من مؤسسات يهودية وسياسية في بريطانيا وصفتها بأنها خطاب تحريضي وتمييزي.

وطالبت الرسالة، التي أعدّتها مجموعة “ديكلاسيفايد يو كيه” ونشرتها صحيفة “التلغراف” البريطانية، بإنشاء قاعدة بيانات خاصة لتتبع ما يقارب 2000 مواطن يحملون الجنسيتين البريطانية و“الإسرائيلية”، ممن استُدعوا للخدمة الاحتياطية في جيش الاحتلال.

ووجّه الموقعون مطالبهم إلى وزيرة الداخلية ووزيرة الخارجية، مبررين هذا الإجراء بأنه يندرج ضمن متطلبات “الأمن العام والعدالة”. كما دعت الرسالة الحكومة إلى تشديد الإجراءات الأمنية في المطارات، عبر إخضاع كل من يحمل جواز سفر إسرائيلي أو يصل عبر رحلات قادمة من مطار “بن غوريون” لفحص أمني دقيق عند الدخول إلى البلاد.

وجاء في نص الرسالة، إنه "قد يكون بعض العائدين من المجازر في غزة يعيشون الآن بجوارنا ويعملون في مؤسسات عامة كالمستشفيات والشرطة والمدارس. لا أحد يرغب في العيش بجوار مجرم حرب محتمل، وخاصةً أفراد الجالية الفلسطينية في بريطانيا".

وحظيت الرسالة بتوقيع شخصيات بارزة من الجناح اليساري البريطاني، وفي مقدمتهم زعيم حزب العمال السابق "جيريمي كوربين"، بالإضافة إلى "ديان أبوت" و"جون ماكدونيل".

في المقابل، واجهت هذه الخطوة موجة إدانة شديدة من "الجالية اليهودية" في المملكة المتحدة؛ حيث وصفت "لجنة نواب الجالية" (المنظمة الممثلة لليهود البريطانيين) الرسالة بأنها "محاولة أخرى لتشويه صورة الإسرائيليين ونشر مناخ من الترهيب ضد اليهود البريطانيين". وأضاف متحدث باسم المنظمة أن معاملة الأفراد كمجرمين محتملين بناءً على جوازات سفرهم يعد "شكلاً فريداً وغير مقبول بتاتاً من أشكال التمييز".

وتأتي هذه الأزمة في وقت يواجه فيه "زاك بولانسكي" — وهو يهودي الأصل — انتقادات متزايدة بسبب ما يوصف بالمشاعر المعادية للسامية داخل حزب الخضر.

وفي هذا السياق، طالب "كيفن هولينريك"، رئيس حزب المحافظين البريطاني، "بولانسكي" بسحب اسمه فوراً من الرسالة، مؤكداً أنه "في وقت تتصاعد فيه معاداة السامية، لا مكان لتأجيج الانقسام والعداء في المجتمع".

ورغم الضغوط، رفض المتحدث باسم زعيم حزب الخضر التراجع عن الموقف، مُصراً على أن منظمات حقوق الإنسان اتهمت جيش الاحتلال الإسرائيلي بارتكاب جرائم حرب، وأن على الحكومة البريطانية اتخاذ إجراءات صارمة ضد أي مواطن "متواطئ في هذه الجرائم".

أساليب إسرائيلية ملتوية لهندسة الوعي داخل دولة الاحتلال وخارجها

info@qudsn.ps — Sat, 06 Jun 2026 17:50:00 +0300

ترجمة عبرية - شبكة قدس: كشف تقرير عبري عن إدارة جيش الاحتلال الإسرائيلي ووزارة الحرب منظومة تدريب متخصصة في عمليات التأثير وهندسة الوعي والحرب النفسية، تستهدف تشكيل الرأي العام فلسطين المحتلة وخارجها، عبر أدوات دعائية ورقمية متقدمة.

وبحسب وثائق داخلية، تشمل هذه البرامج تدريبات على تشغيل المؤثرين، وجمع المعلومات الاستخبارية، وتنفيذ حملات تأثير موجهة، بما يتوافق مع توجهات المستوى السياسي، في إطار مساعٍ لتطوير قدرات الاحتلال في مجال الحرب الإعلامية والنفسية.

وتعتمد هذه المنظومة، على مجالات عمليات التأثير، والخداع، والحرب النفسية، في سبيل هندسة الوعي داخل الاحتلال وخارجه.

وكشف الموقع العبري "همكوم هاخي حام بجيهانوم"، عن وثائق داخلية تتعلّق باستخدام أساليب للتحايل على قوانين المنصات الرقمية، وتشغيل "مؤثّرين"، في حملات تخدم الدعاية الإسرائيلية، وذلك بتوجيه من المستوى السياسي الإسرائيلي.

وأشارت التفاصيل إلى مشاركة مسؤولين في المؤسسة العسكرية في دورات مهنية متخصصة في عمليات التأثير وهندسة الوعي، تُقدَّمها جهات أكاديمية خارجية، بالعبرية والإنكليزية، وبمشاركة عناصر من أجهزة أمن الاحتلال وخارجه، إلى جانب "شركاء أجانب"، من دون الكشف عن هويتهم أو مناصبهم. وتشمل الدورات، تدريبات على القيام بحملات تأثير، وجمع معلومات استخبارية لحملات من هذا القبيل، ودورات لتأهيل "مؤثّرين".

وكشفت المستندات الداخلية التابعة لوزارة الحرب، أن الهدف من هذه الدورات، التي تُعرض أحياناً تحت اسم "حملات معلوماتية"، هو "تزويد أصحاب المناصب العاملين في مجال التأثير، بالمعرفة والمهارات اللازمة لتخطيط وتنفيذ وتقييم الحملات وعمليات التأثير المعلوماتي". وتركّز معظم الدورات على عمليات تأثير هجومية، وتشمل تدريباً على إنتاج محتوى دعائي وتسويقي، إلى جانب دورات في الحرب السيبرانية، وجمع المعلومات الاستخبارية حول الجماهير المستهدفة.

ويتعلّم المشاركون كيفية القيام بعمليات "بلاك تشات"، ما يعني أساليب ملتوية، تهدف إلى تجاوز قوانين المنصات التكنولوجية لأغراض تتعلق بجرائم إلكترونية، أو حرب سيبرانية، أو نوايا خبيثة. وجاء في وثيقة الدورة العسكرية، أن هدف هذا الجزء هو "نشر وترويج محتوى غير شرعي باستخدام أدوات وحلول تكنولوجية، لمسار التفافي على فيسبوك وغوغل".

وفي دورة أخرى، يتعلم المشاركون "تخطيط حملات معلوماتية، بهدف التأثير على الوعي في الساحة المحلية والدولية"، وكيفية نشر الرسائل وفقاً لـ"جمهور الهدف"، واستخلاص النتائج، وتطبيق الدروس في "عمليات مستقبلية". ويؤكد المساق التعليمي، على أن المواد تُدرَّس بما يتوافق مع "اعتبارات وتوقعات المستوى السياسي".

ولا يقتصر استخدام هذه الأساليب على "الإثراء"، كما ورد في ردّ جيش الاحتلال. ففي مارس/ آذار الماضي، كشف تحقيق أجراه الموقع العبري نفسه، أن المتحدّث باسم جيش الاحتلال، أدار حملة هندسة وعي موجّهة نحو إسرائيليين وآخرين حول العالم، وذلك في خضم حرب الإبادة على قطاع غزة. ونُفّذت العملية المذكورة، بين أكتوبر/ تشرين الأول 2023 وديسمبر/ كانون الأول 2024، عبر التنكّر كهيئة أخبار غير ربحية متخصّصة في فحص الحقائق المتعلّقة بالقضايا العسكرية والسياسية. وفي إطار الحملة نُشرت عشرات المواد والمقاطع، من دون الإفصاح عن الجهة التي تقف خلفها، كما جُنّد عشرات المؤثرين في دولة الاحتلال وخارجها، لترديد رسائل صيغت داخل جيش الاحتلال.

وتنقسم برامج التدريب إلى مجموعات، يحتوي كل منها على مواد مختلفة. ويركّز بعضها على "تحديد جهود الخصم، والسردية، والصورة الذهنية، والتزييف العميق، والحرب النفسية، والدعاية، والخداع، والشرعنة، والعلاقات العامة". وفي مجموعة "تخطيط، تشغيل، وتقييم الحملات"، يتعلم المشاركون عن "اعتبارات وتوقّعات المستوى السياسي، والاستخبارات العسكرية، والاستخبارات الثقافية"، ويطوّرون قدرات جمع وبحث معلومات استخبارية للتأثير.

وتوضح مناقصة نشرتها وزارة الحرب الإسرائيلية، في يوليو/ تموز الماضي، وجود خطة لإقامة مشروع طويل الأمد لهندسة الوعي حتى في "إسرائيل". وطلبت وزارة الحرب، في العطاء، التعاقد مع مزوّد لمدة عامين، مع إمكانية تمديد العقد حتى أربع سنوات، على أن يبدأ أول برنامج تدريبي في أغسطس/ آب 2025. أما المزوّدون المحتملون، فهم جامعات وكليات معترف بها من قبل مجلس التعليم العالي، ويُشترط أن يكون المحاضرون، مختصّون في مجالات التأثير، والوعي، والأمن، ومكافحة الإرهاب، والإعلام الجماهيري، والإعلام الرقمي، وأصحاب خبرة عملية لا تقل عن أربع سنوات في مجالات التأثير أو استخبارات التأثير داخل أمن الاحتلال المختلفة. وتعمل الدورات على تخريج نحو 320 "خبير تأثير" سنوياً.

وتلفت التفاصيل إلى كيفية تحوّلت الاستخبارات الإسرائيلية، الذي تتمثل مهمته الأصلية في الإنذار المبكّر ضد "العدو"، إلى جهة تنفيذية لحملات التأثير على الوعي. وتشمل الدورات تدريس كيفية إجراء تقييم استخباري لمدى نجاح الحملات، في أثناء تنفيذها وبعد انتهائها، وإن كانت حققت غايتها، أو أن هناك حاجة إلى تحسين الرسائل في الوقت الحقيقي لتنفيذ الحملة. أمّا التدريب المتعلّق بما يُسمى "الاستخبارات الثقافية"، فيركّز على تحليل سيكولوجيا الجماهير، بهدف تمكين منفّذي الحملات من تقسيم جماهير الهدف، خصوصاً الأجنبية منها، واستغلال الرموز الثقافية، والحساسيات الاجتماعية، لتمرير الرسائل بشكل أكثر فاعلية.

وعقّب جيش الاحتلال، على ما أورده الموقع العبري، بأنه "ضمن عملية نقل المعرفة في الجيش، يُقام مساق أكاديمي لأصحاب المناصب العاملين في مجال التأثير والوعي.. بهدف الإثراء. ويخضع المساق لمراجعة محتوى فردية من جهات مخوّلة"، مضيفاً أنّ "الجيش يعمل وفق القانون وبموجب تعليمات واضحة صادرة عن المستوى السياسي".

يديعوت أحرونوت: الاحتلال يعيد تسويق “أسطورة قلعة الشقيف” رغم تاريخه الطويل من الخسائر

info@qudsn.ps — Sat, 06 Jun 2026 15:19:00 +0300

ترجمة خاصة - شبكة قدس: نقلت صحيفة "يديعوت أحرونوت" العبرية أن المؤسسة السياسية والعسكرية في "إسرائيل" تعمل على إعادة توظيف الرمزية المرتبطة بـ"قلعة الشقيف" في جنوب لبنان، ضمن خطاب تسويقي يهدف إلى تقديم التقدم العسكري هناك بوصفه إنجازا استراتيجيا، رغم ما يصفه التقرير بإرث طويل من الخسائر والاستنزاف.

وبحسب التقرير، فإن استعادة السيطرة على الموقع تحوّلت إلى حدث ذي طابع احتفالي ورسائل دعائية، تخللته بيانات رسمية ومراسم عسكرية وتصريحات لقيادات سياسية، في محاولة لإعادة إنتاج صورة "النصر" وربطها بتاريخ عسكري يعود إلى حرب لبنان الأولى.

وأشار التقرير إلى أن الخطاب الإسرائيلي حول قلعة الشقيف يستحضر ذاكرة الحرب التي امتدت منذ ثمانينيات القرن الماضي، وما رافقها من خسائر بشرية وجدل داخلي واسع حول جدوى البقاء العسكري في لبنان، لافتا إلى أن الموقع ظلّ في الوعي الإسرائيلي رمزا مثقلا بالفشل والاستنزاف أكثر من كونه رمزا للإنجاز.

كما لفت إلى أن إعادة تقديم العملية الأخيرة تأتي في سياق محاولات لإعادة تشكيل الرأي العام الداخلي، عبر التركيز على البعد الرمزي والتاريخي للموقع، في ظل استمرار الجدل داخل إسرائيل حول الكلفة البشرية والسياسية للتصعيد في الجبهة الشمالية.

وختم التقرير بالإشارة إلى أن استدعاء الرموز العسكرية القديمة، مثل قلعة الشقيف، يعكس محاولة متجددة لربط العمليات العسكرية الحالية بسردية تاريخية أوسع، رغم استمرار الانقسام الداخلي بشأن جدوى هذه المقاربة في ظل استمرار الحرب وتداعياتها.

ويوم الأربعاء، نشر حزب الله، مشاهد مصوّرة توثّق تحليقا استطلاعيا ليليا لمحلّقة "أبابيل" الانقضاضية فوق قلعة الشقيف التاريخية ومحيطها جنوبي لبنان، في خطوة بدت بمثابة رد مباشر على إعلان جيش الاحتلال إحكام سيطرته على القلعة الاستراتيجية خلال الأيام الماضية.

وأظهر الفيديو، الذي التُقط بالتصوير الحراري، خلوّ القلعة من أي وجود لجنود الاحتلال. وعلّق حزب الله قائلا: "جئنا ولم نجدكم"، في إشارة إلى نفي المزاعم الإسرائيلية بشأن التمركز والسيطرة الكاملة على القلعة.

ووصف حزب الله إعلان الاحتلال السيطرة على قلعة الشقيف بأنه "خطوة دعائية" تهدف إلى تحقيق مكسب معنوي وتعويض الخسائر التي تكبدها في المواجهات الدائرة جنوب لبنان.